14/06/2018
At navigere i sundhedssystemet kan ofte føles overvældende. Et af de mest centrale, men ofte mest forvirrende, dokumenter for en patient er ens egen lægejournal. Dette dokument er en omfattende samling af din helbredshistorie, men det er skrevet i et sprog fyldt med fagtermer, forkortelser og data, der kan virke uforståeligt for de fleste. At lære at læse og forstå din egen lægejournal er dog et af de mest magtfulde skridt, du kan tage for at blive en aktiv og engageret partner i din egen sundhedspleje. Denne artikel vil guide dig gennem processen, så du kan omdanne forvirring til klarhed og tage kontrol over din sundhedsinformation.

Hvad er en lægejournal helt præcist?
En lægejournal, også kendt som en patientjournal, er et juridisk dokument, der systematisk dokumenterer en patients medicinske historie og pleje over tid. Den føres af sundhedspersonale – læger, sygeplejersker og andre behandlere – og fungerer som den primære kilde til information om dit helbred. Journalen er ikke bare en samling noter; den har flere afgørende funktioner:
- Kontinuitet i behandlingen: Den sikrer, at alle involverede sundhedspersoner har adgang til den samme information, hvilket er afgørende for en sikker og sammenhængende behandling, især hvis du ser flere specialister.
- Kommunikationsværktøj: Den fungerer som et centralt kommunikationsmiddel mellem forskellige afdelinger på et hospital, mellem din praktiserende læge og speciallæger.
- Juridisk dokumentation: Journalen dokumenterer den pleje, du har modtaget, og kan bruges i juridiske sammenhænge, f.eks. i forsikringssager eller patientklager.
- Grundlag for forskning og kvalitetssikring: Anonymiserede data fra journaler bruges til medicinsk forskning og til at forbedre kvaliteten af sundhedsydelser.
Hvorfor er det vigtigt at forstå din journal?
At have indsigt i din egen journal giver dig en række fordele. Det handler om mere end bare nysgerrighed; det er et spørgsmål om patientrettigheder og sikkerhed. Når du forstår indholdet, kan du:
- Blive en aktiv deltager: Du kan stille mere præcise spørgsmål til din læge og deltage aktivt i beslutninger om din behandling. Dette er fundamentet for informeret samtykke.
- Sikre nøjagtighed: Du er den, der kender din krop og din historie bedst. Ved at gennemgå din journal kan du opdage eventuelle fejl eller mangler – f.eks. en forkert noteret allergi eller en unøjagtighed i din sygehistorie – og få dem rettet.
- Forbedre kommunikationen: Når du forstår de termer, din læge bruger, bliver samtalen mere meningsfuld. Du kan bedre forklare dine symptomer og forstå lægens forklaringer og anbefalinger.
- Håndtere kroniske sygdomme: For patienter med kroniske lidelser er det uvurderligt at kunne følge med i testresultater, medicinjusteringer og udviklingen af sygdommen over tid.
Nøgleelementer i din lægejournal
En lægejournal kan virke kaotisk, men den følger typisk en bestemt struktur. At kende de grundlæggende sektioner kan hjælpe dig med at finde rundt.
Stamdata
Dette er de grundlæggende administrative oplysninger om dig, såsom dit fulde navn, CPR-nummer, adresse, telefonnummer og kontaktoplysninger på dine nærmeste pårørende.
Anamnese (Sygehistorie)
Dette er en af de vigtigste dele af journalen. Den indeholder din historie, som du har fortalt den til sundhedspersonalet. Den kan omfatte:
- Aktuelt: Grunden til din henvendelse – dine nuværende symptomer og deres varighed.
- Tidligere sygdomme: En liste over tidligere relevante sygdomme, operationer og indlæggelser.
- Medicin: En opdateret liste over den medicin, du tager, inklusive håndkøbsmedicin og kosttilskud.
- Allergier: En kritisk sektion, der lister kendte allergier over for medicin, fødevarer osv.
- Socialt: Oplysninger om dit arbejde, boligforhold, rygning, alkoholforbrug og motion, da disse faktorer kan have betydning for dit helbred.
Objektiv undersøgelse
Her noterer lægen sine egne fund fra den fysiske undersøgelse. Det kan være målinger som blodtryk, puls og temperatur, samt observationer fra at lytte til dit hjerte og lunger, undersøge din mave eller kigge i din hals. Det er lægens "objektive" data, der supplerer din "subjektive" historie.
Parakliniske undersøgelser
Dette afsnit indeholder resultaterne fra alle de tests, du har fået taget. Det kan være alt fra blodprøver og urinprøver til røntgenbilleder, EKG'er (elektrokardiogrammer) og scanninger (CT, MR). Resultaterne præsenteres ofte i tabeller med referenceværdier.

Diagnose og behandlingsplan
Baseret på anamnesen, den objektive undersøgelse og de parakliniske undersøgelser stiller lægen en eller flere diagnoser. En diagnose er den medicinske betegnelse for din tilstand. Efterfølgende udarbejdes en behandlingsplan, som beskriver, hvad der skal gøres. Dette kan inkludere medicin, yderligere tests, henvisning til en specialist, fysioterapi eller en plan for opfølgning.
Sådan afkoder du almindelige termer og forkortelser
Medicinsk sprog er fyldt med jargon. At have en lille ordbog ved hånden kan være en stor hjælp. Her er en tabel med nogle af de mest almindelige forkortelser, du kan støde på.
| Forkortelse | Fuld betegnelse | Betydning |
|---|---|---|
| BT | Blodtryk | Måling af trykket i arterierne. |
| p.n. | pro necessitate | Tages efter behov. |
| i.v. | intravenøst | Givet direkte i en vene. |
| EKG | Elektrokardiogram | Måling af hjertets elektriske aktivitet. |
| CRP | C-reaktivt protein | En blodprøve, der måler inflammation i kroppen. |
| Obj. | Objektivt | Henviser til lægens fund ved undersøgelse. |
| Hb | Hæmoglobin | Blodprocent; måler ilt-bærende protein i blodet. |
Sådan anmoder du om adgang til din journal
I Danmark har du som patient ret til at se din egen journal. Den nemmeste måde at få adgang på er via den offentlige sundhedsportal, Sundhed.dk. Her kan du logge ind med dit NemID/MitID og få adgang til din e-journal, som samler information fra offentlige sygehuse. Du kan også se dine laboratoriesvar, medicinkort og meget mere. Hvis du har brug for oplysninger fra en privatpraktiserende læge eller en privatklinik, skal du typisk henvende dig direkte til dem for at anmode om en kopi af din journal. Dine patientrettigheder er sikret i Sundhedsloven.
Ofte Stillede Spørgsmål (FAQ)
Er mine medicinske oplysninger private og sikre?
Ja. Sundhedspersonale har tavshedspligt, og adgangen til din elektroniske journal er strengt reguleret og logges. Lovgivning som Sundhedsloven og GDPR (databeskyttelsesforordningen) beskytter dine data. Du kan på Sundhed.dk se, hvem der har kigget i din journal.

Hvad gør jeg, hvis jeg finder en fejl i min journal?
Hvis du opdager en faktuel fejl i din journal (f.eks. en forkert angivet allergi eller en sygdom, du ikke har haft), har du ret til at anmode om at få den rettet. Du skal kontakte den afdeling eller den læge, der har lavet notatet. De er forpligtede til at rette fejlen eller tilføje en note med din kommentar, hvis de er uenige i, at der er tale om en fejl.
Hvor længe opbevares mine lægejournaler?
I henhold til lovgivningen skal patientjournaler som udgangspunkt opbevares i mindst 10 år efter den seneste tilføjelse. For visse typer oplysninger og i visse situationer kan opbevaringsperioden være længere.
Kan jeg nægte, at en læge ser min journal?
Ja, du har som udgangspunkt ret til at spærre for, at specifikke sundhedspersoner eller afdelinger kan se dele af eller hele din journal. Dette kan dog have konsekvenser for din behandling, da lægen så ikke har det fulde billede af din sundhedstilstand. Det er en beslutning, der bør træffes i samråd med din læge.
Hvis du vil læse andre artikler, der ligner Forstå din lægejournal: En komplet guide, kan du besøge kategorien Sundhed.
