What is Galaxy Ward?

Galaxy Afdelingen: En Guide for Forældre

07/08/2001

Rating: 4.6 (3496 votes)

Et hospitalsophold kan være en overvældende oplevelse for både børn og forældre. Usikkerheden og de uvante omgivelser kan skabe bekymring og stress. Vores mål er at gøre jeres ophold på Galaxy Afdelingen så trygt og forudsigeligt som muligt. Denne guide er skabt for at give jer et detaljeret indblik i, hvad I kan forvente fra ankomst til udskrivelse, så I kan fokusere på det vigtigste: at støtte jeres barn. Vi er her for at hjælpe, og tøv endelig ikke med at spørge personalet, hvis I har den mindste tvivl.

Who cares for children at Barnet Hospital?
Paediatricians, neonatologists, nurses and allied health professionals — who are specialists in children’s health — care for children at our four main hospitals: Barnet Hospital, Chase Farm Hospital, North Middlesex University Hospital and the Royal Free Hospital, as well as providing outpatient clinics at Edgware Community Hospital.
Indholdsfortegnelse

Hvad er Galaxy Afdelingen?

Galaxy Afdelingen er en pædiatrisk sengeafdeling dedikeret til børn og unge i alderen 0 til 18 år. Afdelingen er designet til at skabe et sikkert og børnevenligt miljø, hvor vi kan yde den bedst mulige pleje. Vi har i alt 24 sengepladser til indlagte patienter samt yderligere seks sengepladser til dagkirurgi, hvor børn kommer ind til en planlagt operation og tager hjem samme dag.

Børn og unge bliver indlagt på vores afdeling via flere kanaler. Mange kommer direkte fra skadestuen efter en akut vurdering. Andre bliver henvist fra et ambulatorium, en specialklinik eller via deres praktiserende læge. Derudover modtager vi også patienter til planlagte procedurer, undersøgelser og operationer, hvor indlæggelsen er aftalt på forhånd.

Ved Ankomst: Hvad Kan I Forvente?

Når I ankommer til afdelingen med jeres barn, vil I blive modtaget af vores plejepersonale. Det første skridt er at sikre, at jeres barn føler sig så komfortabel som muligt. En sygeplejerske eller en social- og sundhedsassistent vil bekræfte jeres kontaktoplysninger, herunder adresse og telefonnummer, så vi altid kan komme i kontakt med jer.

Kort efter ankomst vil medlemmer af både pleje- og lægeteamet tilse jeres barn. De vil foretage en grundig undersøgelse og optage en fuld sygehistorie for at få et komplet billede af barnets tilstand. I den forbindelse vil vi registrere en række basale observationer, som giver os vigtig information. Disse målinger kan omfatte:

  • Vægt og højde
  • Temperatur
  • Hjerterytme (puls)
  • Vejrtrækningsfrekvens
  • Blodtryk
  • Iltmætning i blodet

Disse målinger er smertefri og en standardprocedure for alle indlagte børn. De hjælper os med at vurdere barnets almene tilstand og er et vigtigt redskab i den videre planlægning af behandlingen.

Under Indlæggelsen: Undersøgelser og Behandling

I løbet af indlæggelsen kan det være nødvendigt for jeres barn at gennemgå forskellige undersøgelser. Formålet kan enten være at stille en præcis diagnose eller at overvåge, hvordan barnet reagerer på den igangværende behandling. Lægerne og sygeplejerskerne vil altid sørge for at forklare jer og jeres barn (alt efter alder og modenhed), hvilke undersøgelser der er tale om, og hvorfor de er nødvendige. Når resultaterne er klar, vil I blive informeret om dem og om, hvad de betyder for det videre forløb. Kommunikation er en hjørnesten i vores pleje, så spørg endelig, hvis der er noget, I er i tvivl om. Der findes ingen dumme spørgsmål, når det handler om dit barns helbred.

Infektionskontrol: Vores Fælles Ansvar

For at beskytte alle vores patienter, hvoraf mange kan have et svækket immunforsvar, har vi strenge retningslinjer for infektionskontrol. Det er afgørende, at I informerer os, hvis jeres barn for nylig har haft en smitsom sygdom (f.eks. skoldkopper, influenza, maveinfektion) eller har været i tæt kontakt med en person, der har. God håndhygiejne er essentielt for alle, der færdes på afdelingen – både personale, patienter og pårørende.

Vi beder jer også om at hjælpe med at holde orden omkring jeres barns seng. Et ryddeligt sengebord og en pæn sengeplads gør det lettere for rengøringspersonalet at udføre deres arbejde grundigt og mindsker risikoen for smittespredning. Sørg især for, at sengebordet er ryddet, når maden serveres.

Nogle børn har behov for at være i isolation på en enestue. Dette gælder typisk for børn, der er immunkompromitterede, har en aktiv infektion, eller mens vi venter på prøvesvar. Hvis jeres barn er på en enestue, er det vigtigt, at I følger de specifikke instrukser fra personalet. Det kan betyde, at barnet skal blive på stuen. Hvis prøvesvar viser, at jeres barn ikke længere er smitsomt, vil I blive flyttet til en flersengsstue. Vi kan desværre ikke tilbyde private stuer efter ønske.

Besøgsregler og Faciliteter for Forældre

Vi ved, hvor vigtigt det er for et barn at have sine forældre tæt på under en indlæggelse. Derfor er der altid mulighed for, at én forælder eller omsorgsperson kan overnatte hos barnet. Vi stiller en opredning til rådighed. For at sikre plads til rengøring og stuegang om formiddagen, skal forældresengen være pakket væk senest kl. 9.00.

For at skabe ro og give plads til pleje og behandling har vi fastsat følgende besøgsregler:

Hvem må besøge?Tidsrum og regler
Overnattende forælder/omsorgspersonÉn person kan blive hos barnet døgnet rundt.
Ekstra besøgende (f.eks. den anden forælder)Én ekstra voksen kan besøge i tidsrummet kl. 10.00 - 20.00.
Søskende og børn under 18 årMå kun komme på besøg ifølge med en forælder/voksen.

Af hensyn til personalets arbejde må der maksimalt være to personer ved sengen ad gangen. Vi har også et forældrerum, hvor I kan lave varme drikke og tilberede medbragt mad under jeres ophold.

What is Galaxy Ward?
Galaxy ward is an inpatient paediatric ward for children and young people up to the age of 18. The ward has 24 beds plus six-day surgery beds. We care for patients who have been admitted from the emergency department, an outpatient or ambulatory clinic, or through their GP. Patients may also be admitted for planned procedures and operations.

Daglig Rutine på Afdelingen

Stuegang

Alle børn, der har overnattet, vil blive tilset af en speciallæge i pædiatri under formiddagens stuegang, som typisk starter kl. 10.00. Her gennemgås barnets tilstand, prøvesvar og den videre plan. Det er en god mulighed for jer som forældre at stille spørgsmål direkte til lægen. Har I akutte bekymringer mellem stuegangene, skal I altid henvende jer til jeres barns sygeplejerske.

Måltider

Næringsrig mad er en vigtig del af helbredelsen. Måltiderne serveres i følgende tidsrum:

  • Morgenmad: kl. 8.00 - 9.00
  • Frokost: kl. 12.00 - 13.00
  • Aftensmad: kl. 17.00 - 18.00

Hvis jeres barn har særlige diætbehov, allergier eller præferencer, bedes I informere personalet hurtigst muligt. Forældre, der overnatter, tilbydes morgenmad. Frokost og aftensmad kan vi desværre kun tilbyde til ammende mødre eller forældre, der malker ud til deres spædbarn. En gang om måneden holder vi en hyggelig 'Bamse-picnic' for børnene på afdelingen for at skabe et lille afbræk i hverdagen.

Aktiviteter og Adspredelse for Børnene

At være barn stopper ikke, selvom man er på hospitalet. Vi har et legerum og et udendørsareal, som børnene kan benytte. Vores dygtige legespecialister er tilgængelige mellem kl. 7.30 og 17.00. Deres opgave er at hjælpe barnet med at håndtere angst og bekymringer gennem leg og kreative aktiviteter. De kan også hjælpe med at aflede opmærksomheden under ubehagelige procedurer. Legen kan foregå i legerummet eller ved barnets seng.

For børn i skolealderen (5-16 år) har vi en hospitalskole med lærere til stede i normal skoletid (kun i skoleperioder). Hvis barnet ikke kan forlade sengen, kan undervisningen foregå der. Spørg endelig personalet, hvis I mangler legetøj eller aktiviteter til jeres barn. Af hygiejnehensyn er det vigtigt, at I giver besked, når legetøjet ikke bruges længere, så det kan blive rengjort.

Når I Skal Hjem: Udskrivelsesprocessen

Når lægen vurderer, at jeres barn er klar til at komme hjem, forbereder vi udskrivelsen. I vil modtage et udskrivningsresumé, som er et vigtigt dokument. Det opsummerer årsagen til indlæggelsen, den behandling barnet har modtaget, og en plan for eventuel opfølgning. Hvis jeres barn skal fortsætte med medicin derhjemme, vil en sygeplejerske grundigt forklare, hvordan den skal gives. I vil også få udleveret informationsmateriale om jeres barns tilstand, hvis det er relevant. I tilfælde af en akut forværring efter udskrivelse, skal I kontakte den nærmeste skadestue eller ringe 112.

Ofte Stillede Spørgsmål (FAQ)

Kan jeg få et privat værelse til mit barn?

Desværre tilbyder vi som udgangspunkt ikke private stuer. Enestuer er forbeholdt børn med specifikke medicinske behov, såsom smitsomme sygdomme eller nedsat immunforsvar.

Må mit barns søskende komme på besøg?

Ja, søskende er meget velkomne, men de skal altid være ledsaget af en forælder eller en anden ansvarlig voksen under hele besøget.

Hvad gør jeg, hvis mit barn har specielle madønsker eller allergier?

Det er meget vigtigt, at I informerer plejepersonalet om alle diætbehov, så snart I ankommer. Vores køkken kan imødekomme de fleste behov.

Hvad skal jeg gøre i en nødsituation efter udskrivelse?

Hvis jeres barns tilstand pludselig forværres, eller I oplever en akut situation, skal I tage på den nærmeste skadestue eller ringe 112 for øjeblikkelig hjælp.

Vi stræber konstant efter at forbedre vores service og den pleje, vi yder. Jeres feedback er utrolig værdifuld for os. I vil få mulighed for at udfylde et anonymt tilfredshedsskema, og vi håber, I vil tage jer tid til at dele jeres oplevelser. Tak, fordi I lader os tage os af jeres barn.

Hvis du vil læse andre artikler, der ligner Galaxy Afdelingen: En Guide for Forældre, kan du besøge kategorien Sundhed.

Go up