Can palliative care help a hospitalized patient whose death is imminent?

Værdig afslutning: Pleje i eget hjem

07/06/2012

Rating: 4.35 (1180 votes)
Indholdsfortegnelse

Pleje i Livets Slutfase: En Guide til Værdighed og Komfort

At stå over for livets afslutning er en af de mest dybtgående og udfordrende perioder for både patienter og deres pårørende. Mange mennesker har et stærkt ønske om at tilbringe deres sidste tid i vante og trygge omgivelser – i deres eget hjem. Dette ønske er ikke kun muligt at opfylde, men det er også en central del af moderne sundhedspleje, der fokuserer på patientens autonomi og værdighed. Pleje i livets slutfase handler om at sikre, at de sidste måneder, uger eller dage bliver så komfortable, fredfyldte og meningsfulde som muligt. Det indebærer en helhedsorienteret indsats fra læger, sygeplejersker, terapeuter og andre fagfolk, der arbejder sammen for at imødekomme den døendes ønsker og behov.

What is the care of dying adults in the last days of life?
The National Institute for Health and Care Excellence (NICE) has published guidance on the care of dying adults in the last days of life. This guidance covers how to manage common symptoms, as well as dignity and respect for the dying person, their relatives and carers.

Hvad er Palliativ Pleje og Pleje i Livets Slutfase?

Selvom de to begreber ofte bruges i flæng, er der en vigtig nuanceforskel. At forstå denne forskel kan hjælpe patienter og familier med at navigere i de muligheder, der er tilgængelige.

Palliativ Pleje: Fokus på Livskvalitet

Palliativ pleje er en aktiv, helhedsorienteret behandling og pleje, der fokuserer på at lindre symptomer og forbedre livskvaliteten for patienter med livstruende eller kroniske, fremskredne sygdomme. Det er vigtigt at understrege, at palliativ pleje ikke er forbeholdt de allersidste levedage. Den kan påbegyndes tidligt i et sygdomsforløb, sideløbende med helbredende behandling som kemoterapi eller strålebehandling. Målet er at håndtere fysiske symptomer som smerter, kvalme og åndenød, men også at yde psykologisk, social og åndelig støtte til både patienten og de pårørende. Denne tilgang ser på hele mennesket, ikke kun sygdommen.

Pleje i Livets Slutfase: Den Sidste Tid

Pleje i livets slutfase er en specifik del af den palliative indsats, som ydes, når det er tydeligt, at en patient nærmer sig døden – typisk inden for de sidste 12 måneder af livet. Her intensiveres fokus på komfort og opfyldelse af patientens sidste ønsker. Samtaler om, hvor patienten ønsker at dø, bliver centrale, og hele plejeteamet arbejder målrettet for at realisere disse ønsker.

Muligheden for at Dø Hjemme

Retten til at udtrykke sine ønsker for den sidste levetid er fundamental. Hvis en patient på hospitalet udtrykker et klart ønske om at dø hjemme, kan sundhedspersonalet i mange tilfælde arrangere en "hurtig udskrivelse". Dette er en koordineret proces, der sikrer en sikker og tryg overgang fra hospital til hjem.

Processen involverer et tæt samarbejde mellem hospitalets personale, den praktiserende læge, kommunens hjemmepleje og eventuelt et specialiseret palliativt team. Sammen udarbejder de en plan for pleje i hjemmet. Dette kan omfatte:

  • Nødvendigt udstyr: Levering af en hospitalsseng, iltudstyr, en trykaflastende madras eller andre hjælpemidler.
  • Medicin: Sikring af, at al nødvendig medicin, især til smertelindring og symptomkontrol, er tilgængelig i hjemmet.
  • Professionel støtte: Planlægning af regelmæssige besøg fra en hjemmesygeplejerske, som kan administrere medicin, tilse patienten og vejlede de pårørende.
  • Døgnvagt: Adgang til en vagthavende sygeplejerske eller læge, som de pårørende kan kontakte ved akutte problemer eller usikkerhed.

Det er afgørende, at patienten og de pårørende føler sig trygge og velinformerede. Åben kommunikation med plejeteamet er nøglen til at håndtere de bekymringer, der naturligt kan opstå.

What if a patient wants to die at home?
If a patient in hospital is very close to the end of their life and has said they want to die at home, the care team may be able to arrange a rapid discharge. The hospital care team can work with social care to quickly build a plan and prepare equipment required to keep the individual comfortable at home.

Symptomlindring: Nøglen til Komfort i den Sidste Tid

Effektiv symptomlindring er hjørnestenen i god palliativ pleje. Målet er at forebygge og lindre lidelse, så patienten kan opleve fred og ro. Her er en gennemgang af de mest almindelige symptomer og hvordan de håndteres.

Smerter

Smerte er et af de mest frygtede symptomer, men også et af dem, vi har de bedste værktøjer til at behandle. Vurdering af smerte sker løbende, ofte ved hjælp af en skala fra 0-10. For patienter, der ikke kan udtrykke sig verbalt, ser plejepersonalet på non-verbale tegn som ansigtsudtryk, uro eller spændinger i kroppen. Behandlingen tilpasses individuelt:

  • Milde smerter: Behandles ofte med paracetamol eller NSAID-præparater.
  • Moderat til svære smerter: Her er opioider som morfin eller hydromorfon førstevalg. Disse kan gives som tabletter, plastre, injektioner eller via en pumpe, der sikrer en kontinuerlig og stabil dosering. En almindelig misforståelse er, at brugen af morfin fremskynder døden. Når det doseres korrekt af erfarne fagfolk, er formålet udelukkende at lindre smerter, og risikoen for alvorlige bivirkninger som vejrtrækningsstop er minimal.

Åndenød (Dyspnø)

Følelsen af ikke at kunne få luft er ekstremt angstprovokerende. Behandlingen fokuserer både på medicinske og ikke-medicinske tiltag. Små doser af morfin har vist sig meget effektive til at dæmpe fornemmelsen af åndenød. Ikke-medicinske metoder inkluderer at skabe ro, sikre frisk luft (f.eks. med en åben vindue eller en lille blæser rettet mod ansigtet), og at hæve hovedgærdet i sengen. Iltbehandling kan hjælpe nogle, men er ikke altid den mest effektive løsning, hvis iltmætningen i blodet er normal.

Delirium (Forvirring)

Delirium er en akut forvirringstilstand, der kan opstå i de sidste dage eller uger af livet. Det kan vise sig som uro, hallucinationer, apati eller en vekslen mellem disse tilstande. Årsagerne er ofte mange, f.eks. infektion, medicinbivirkninger eller organers svigtende funktion. Behandlingen indebærer at skabe et roligt og genkendeligt miljø, tale roligt til patienten og undgå unødig støj. Medicinsk kan antipsykotiske lægemidler som haloperidol være nødvendige for at dæmpe de mest plagsomme symptomer og skabe ro for patienten.

Andre Almindelige Symptomer

En række andre symptomer kan opstå. Nedenstående tabel giver et overblik over nogle af dem og deres håndtering.

SymptomBeskrivelseBehandling og Lindring
Kvalme og OpkastningKan skyldes medicin, forstoppelse eller selve sygdommen.Der findes mange effektive typer kvalmestillende medicin (antiemetika), som kan gives som tabletter, injektioner eller plastre.
ForstoppelseEn meget almindelig bivirkning ved opioid-behandling.Behandles forebyggende med afføringsmidler. Det er vigtigt at starte behandlingen samtidig med opioider.
Mundtørhed (Xerostomi)Forårsaget af medicin, dehydrering eller vejrtrækning gennem munden.God mundhygiejne, hyppig fugtning af munden med vand, isterninger, eller spytstimulerende midler.
Rallen / Sekreter i svælgetEn gurglende lyd fra vejrtrækningen, når patienten er for svag til at hoste slim op. Ofte kaldet "dødsrallen".Lyden er typisk ikke generende for den bevidstløse patient, men kan være det for pårørende. Lejringsskift og medicin, der nedsætter slimproduktionen, kan afprøves. Information og beroligelse af pårørende er centralt.
Angst og SøvnløshedEksistentielle bekymringer, frygt og fysisk ubehag kan føre til angst.Samtaler, tryghedsskabende nærvær og eventuelt beroligende medicin (f.eks. benzodiazepiner) kan hjælpe.

Kommunikation og Støtte til Pårørende

At pleje en døende i hjemmet er en stor og krævende opgave for de pårørende. Det er en tid fyldt med sorg, usikkerhed og praktiske gøremål. Derfor er støtte til familien en integreret del af plejen. Hjemmesygeplejersken og lægen er ikke kun til for patienten, men også for at vejlede, undervise og lytte til de pårørende. De kan lære familien, hvordan man giver medicin, udfører simpel pleje og aflæser patientens symptomer.

På hospitaler kan man støde på et symbol som en lilla sommerfugl ved en patients seng. Dette er et diskret signal til personale og besøgende om, at en patient er i sine sidste timer eller dage. Det er en påmindelse om at vise ekstra omsorg, respekt og hensyn til privatlivets fred. Selvom symbolet er specifikt for hospitaler, repræsenterer det den medfølelse og agtpågivenhed, der bør gennemsyre al pleje i livets slutfase, uanset hvor den foregår.

What is operate now hospital?
Embark on your own medical drama journey in Operate Now: Hospital! As a newly appointed doctor to a struggling hospital, you’ll pave your own path and build reputation for the hospital, while learning the origins of the hospital through a dynamically told storyline.

Efter dødsfaldet er der også hjælp at hente. Plejeteamet kan guide de pårørende gennem de praktiske skridt, der skal tages, og henvise til sorgstøttegrupper eller psykologhjælp, hvis der er behov for det.

Ofte Stillede Spørgsmål (FAQ)

Er palliativ pleje det samme som at give op?

Absolut ikke. Palliativ pleje er en aktiv indsats, der skifter fokus fra at helbrede sygdommen til at maksimere livskvaliteten. Det handler om at tilføje liv til dagene, ikke kun dage til livet. Det er en anerkendelse af, at selvom en sygdom ikke kan kureres, kan der gøres utroligt meget for at sikre komfort og velvære.

Vil smertestillende medicin som morfin fremskynde døden?

Nej. Dette er en udbredt myte. Når opioider som morfin bruges korrekt til at lindre smerter eller åndenød, er målet at opnå komfort. Doserne justeres omhyggeligt af fagfolk. Forskning viser, at korrekt anvendt smertelindring ikke forkorter livet; tværtimod kan det forbedre livskvaliteten i den sidste tid markant.

Hvad hvis patienten ikke længere kan kommunikere sine ønsker?

Dette understreger vigtigheden af at have samtaler om ønsker for den sidste tid, mens patienten stadig er i stand til det. Hvis der findes et plejetestamente eller behandlingstestamente, vil dette blive respekteret. Hvis ikke, vil plejeteamet i tæt dialog med de nærmeste pårørende træffe beslutninger baseret på, hvad man antager, var patientens værdier og ønsker.

Hvad er "dødsrallen", og er det smertefuldt for patienten?

Den rallende lyd skyldes, at der samler sig spyt og slim i svælget, som patienten er for svag til at synke eller hoste op. Fordi patienten på dette tidspunkt typisk er dybt bevidstløs, antages det ikke at være forbundet med ubehag eller en følelse af kvælning. Selvom lyden kan være meget foruroligende for de pårørende, er det vigtigt at vide, at det er en naturlig del af dødsprocessen for nogle. Plejepersonalet kan vejlede i at skifte patientens stilling, hvilket nogle gange kan mindske lyden.

Hvis du vil læse andre artikler, der ligner Værdig afslutning: Pleje i eget hjem, kan du besøge kategorien Sundhed.

Go up