Do you need health insurance in Romania?

Guide til sundhedssystemet i Rumænien

09/03/2021

Rating: 4.88 (12233 votes)

Det rumænske sundhedssystem er bygget op omkring et princip om obligatorisk social sygesikring, som skal give universel adgang for alle bidragydere. Systemet er dog præget af en markant dualitet mellem en underfinansieret offentlig sektor og en hurtigt voksende privat sektor, især i de større byer. For udlændinge, hvad enten man er turist, studerende eller bosat i landet, er det afgørende at forstå, hvordan man navigerer i dette system for at sikre sig adgang til den nødvendige lægehjælp. Denne artikel giver en omfattende oversigt over alt, hvad du behøver at vide om sundhedsydelser i Rumænien.

What is the healthcare system in Romania?
The Romanian healthcare system is a universal access based healthcare model. This means that every individual living in Romania has access to the public healthcare services, on the condition that he pays a minimum health insurance contribution to the health state fund (on mandatory or voluntary basis).
Indholdsfortegnelse

Finansiering af sundhedsvæsenet: Den obligatoriske sygesikring

Kernen i det rumænske sundhedssystem er den nationale sygesikringsfond (Casa Națională de Asigurări de Sănătate - CNAS). Størstedelen af finansieringen kommer fra en obligatorisk sygesikring, som pålægges personer med skattepligtig indkomst. For lønmodtagere indebærer dette et bidrag på 10% af bruttolønnen, som arbejdsgiveren er forpligtet til at beregne, tilbageholde og indbetale månedligt. Dette gælder også for andre indkomsttyper som indtægter fra selvstændig virksomhed, lejeindtægter, udbytte og kapitalgevinster.

Hvis en person ikke har en skattepligtig indkomst og ikke er dækket af andre undtagelser, men har brug for lægehjælp i det offentlige system, kan vedkommende blive pålagt at betale sygesikringsbidraget med tilbagevirkende kraft for en periode på mindst seks måneder for at blive dækket. For udlændinge, der flytter til Rumænien uden en indkomst, der er underlagt bidragspligt, er det muligt at tegne en frivillig sygesikring for at få adgang til omfattende medicinske ydelser.

Hvem har ret til gratis sundhedsydelser?

Selvom systemet er baseret på bidrag, er der flere grupper i samfundet, som er berettiget til gratis lægehjælp uden selv at skulle bidrage. Disse grupper inkluderer:

  • Børn under 18 år.
  • Studerende mellem 18 og 26 år, forudsat at de ikke har nogen skattepligtig indkomst.
  • Personer med et officielt anerkendt handicap.
  • Gravide kvinder, hvis deres indkomst ikke overstiger den nationale mindsteløn.
  • Medforsikrede personer. Dette gælder typisk en ægtefælle uden indkomst, som kan blive dækket gennem den bidragydende ægtefælles forsikring.

Adgang til sundhedsydelser for udlændinge

Udlændinge i Rumænien har adgang til sundhedsvæsenet på forskellige vilkår afhængigt af deres status.

EU-borgere og det Europæiske Sygesikringskort (det blå kort)

Som borger i et EU/EØS-land kan du bruge dit Europæiske Sygesikringskort (EHIC), også kendt som det blå sygesikringskort, til at få adgang til nødvendig lægehjælp i det offentlige rumænske sundhedssystem. Dette sker på samme vilkår og til samme pris som for rumænske statsborgere. Det er vigtigt at forstå kortets dækning og begrænsninger:

  • Det dækker kun uforudset sygdom eller ulykke under et midlertidigt ophold.
  • Det dækker kun behandling på offentlige hospitaler og klinikker, der har en aftale med CNAS. Private sundhedsudbydere accepterer ikke kortet.
  • Kortet er ikke en erstatning for en rejseforsikring. Det dækker ikke planlagt behandling, privat behandling eller udgifter til hjemtransport.

Når du bruger kortet, skal du fremvise det sammen med legitimation (f.eks. pas) hos lægen eller på hospitalet. Behandlingen vil enten være gratis eller med en egenbetaling, ligesom for en lokal borger.

Udlændinge med bopæl i Rumænien

Hvis du er udlænding og har opnået en langsigtet opholdstilladelse i Rumænien, har du ret til sundhedspleje på lige fod med rumænske borgere. Dette kræver, at du betaler det obligatoriske sygesikringsbidrag. Hvis du er ansat, vil din arbejdsgiver håndtere dette. Hvis du ikke er i arbejde og ikke har en anden bidragspligtig indkomst, kan du tilmelde dig frivilligt for at sikre din dækning. Når du er forsikret i systemet, har du fuld adgang til ydelser og kan frit vælge og tilmelde dig en familielæge.

How many hospitals are there in Romania?
All public hospitals receive funding from the Ministry of Health. Romania has a universal healthcare system, hence all public hospitals are charge-free and available to each citizen of the European Union. There are 425 operational hospitals across the country. At the moment, there are 6.2 hospital beds available per 1000 citizens.

Asylansøgere

Asylansøgere modtager basal sundhedspleje gennem det medicinske personale på de indkvarteringscentre, de bor på. Ved akut eller livstruende sygdom har de ret til akut hospitalsbehandling i det offentlige system.

Offentligt vs. Privat: En sammenligning

Valget mellem offentlig og privat behandling er centralt i Rumænien. Mens det offentlige system er tilgængeligt for alle forsikrede, kæmper det ofte med lange ventetider og forældet udstyr, især uden for de store byer. Den private sektor tilbyder en markant anderledes oplevelse med moderne faciliteter, kortere ventetider og ofte engelsktalende personale, men til en betydelig pris.

FunktionOffentligt SystemPrivat System
FinansieringObligatoriske bidrag fra løn og anden indkomst.Direkte betaling, private forsikringer, firmaabonnementer.
AdgangAdgang for alle, der er dækket af den nationale sygesikring.Adgang for alle, der kan betale for ydelserne.
Kvalitet og faciliteterVarierende. Store universitetshospitaler kan være gode, men mange mindre hospitaler mangler moderne udstyr.Generelt høj standard med moderne teknologi og komfortable faciliteter.
VentetiderOfte lange ventetider på konsultationer hos specialister og planlagte operationer.Korte eller ingen ventetider.
SprogKommunikation foregår primært på rumænsk, hvilket kan være en barriere.Engelsk og andre fremmedsprog tales ofte af personalet.
OmkostningerYdelser er gratis eller delvist dækket for forsikrede.Dyrt. Konsultationer og behandlinger betales fuldt ud af patienten.

Vigtigheden af en familielæge (praktiserende læge)

For at få fuldt udbytte af det offentlige sundhedssystem er det afgørende at tilmelde sig en familielæge (medic de familie). Familielægen fungerer som din primære sundhedskontakt og portvagt til resten af systemet. Det er din familielæge, der udsteder henvisninger til speciallæger, laboratorieundersøgelser og hospitaler. Uden en henvisning fra en familielæge skal du selv betale for mange af disse ydelser, selvom du er forsikret.

Processen for at tilmelde sig er simpel:

  1. Find en familielæge i dit lokalområde, der har plads til nye patienter. Anbefalinger fra venner, kolleger eller expat-grupper kan være en god hjælp.
  2. Kontakt lægens kontor for at bekræfte, at de tager imod nye patienter.
  3. Udfyld en tilmeldingsformular, som du får udleveret på klinikken.
  4. Fremvis legitimation (ID-kort eller pas) samt bevis for, at du er dækket af den rumænske sygesikring.

Når du er tilmeldt, er konsultationer hos din familielæge gratis.

Udfordringer i det rumænske sundhedssystem

Trods fremskridt står det rumænske sundhedssystem over for betydelige udfordringer. Disse omfatter bureaukrati, manglende information, sprogbarrierer for udlændinge og en betydelig "hjerneflugt" af specialiseret medicinsk personale til andre europæiske lande. Der er også store geografiske forskelle, hvor adgangen til kvalitetspleje er markant bedre i Bukarest og andre større byer end i landdistrikterne. COVID-19-pandemien har yderligere understreget sårbarhederne i systemets infrastruktur og personalekapacitet.

How many hospitals are there in Romania?
All public hospitals receive funding from the Ministry of Health. Romania has a universal healthcare system, hence all public hospitals are charge-free and available to each citizen of the European Union. There are 425 operational hospitals across the country. At the moment, there are 6.2 hospital beds available per 1000 citizens.

Ofte Stillede Spørgsmål (FAQ)

Hvad gør jeg i en nødsituation i Rumænien?

I tilfælde af en akut medicinsk nødsituation skal du ringe til det fælleseuropæiske alarmnummer 112. Ambulancetjenesten er gratis, og du vil blive bragt til nærmeste offentlige skadestue til behandling.

Dækker mit blå sygesikringskort private klinikker?

Nej. Det Europæiske Sygesikringskort dækker udelukkende behandling i det offentlige sundhedssystem hos udbydere, der har en kontrakt med den nationale sygesikring (CNAS). Private hospitaler og klinikker er ikke dækket.

Er det nødvendigt at have en privat rejseforsikring?

Ja, det anbefales på det kraftigste. En rejseforsikring dækker, hvor det blå kort ikke gør, herunder behandling på private klinikker (hvilket kan være ønskeligt), medicinsk evakuering/hjemtransport, tandlægehjælp og andre udgifter, der ikke er dækket af den offentlige sygesikring.

Hvordan finder jeg en engelsktalende læge i Rumænien?

Den nemmeste måde at finde en engelsktalende læge er at henvende sig til private klinikker, hvor internationalt personale er mere udbredt. For læger i det offentlige system kan ambassader nogle gange have lister, og online expat-fora er ofte en værdifuld kilde til anbefalinger.

Hvis du vil læse andre artikler, der ligner Guide til sundhedssystemet i Rumænien, kan du besøge kategorien Sundhed.

Go up