What are user errors?

Brugerfejl: Mellem Menneske og Maskine

07/08/2012

Rating: 4.06 (11439 votes)

I en verden, der bliver stadig mere digital, er interaktionen mellem mennesker og komplekse systemer, især computere, blevet en del af vores dagligdag. Med denne interaktion opstår uundgåeligt fejl. Et af de mest almindelige, og ofte frustrerende, fænomener er det, vi kalder en 'brugerfejl'. Dette begreb dækker over en fejl, som begås af den menneskelige bruger af et system. Selvom det lyder simpelt, åbner det op for en større diskussion om ansvar, design og den måde, vi kommunikerer om teknologi på. Er det altid brugerens skyld, når noget går galt, eller kan fejlen ligge i selve designet af systemet, som ikke tager højde for menneskelige begrænsninger og adfærd?

Indholdsfortegnelse

Hvad er en Brugerfejl helt præcist?

En brugerfejl er i sin essens en handling udført af en bruger, der fører til et utilsigtet eller ukorrekt resultat i et system. Det kan være alt fra at indtaste en forkert adgangskode, slette den forkerte fil ved et uheld, til at misforstå en instruktion på skærmen. I fagkredse inden for menneske-computer-interaktion bruges det mere formelle udtryk 'menneskelig fejl' (human error) for at beskrive dette fænomen i en bredere kontekst af menneskelig pålidelighed.

What are user errors?
However, any variety of stupidity or ignorance-induced problems can be described as user errors.

Det interessante ved begrebet 'brugerfejl' er dog den ofte nedsættende klang, det har fået, især i tekniske supportkredse. Det antyder en mangel på teknisk snilde eller viden hos brugeren og placerer entydigt skylden hos den person, der betjener enheden. Dette har ført til en række slangudtryk, der humoristisk (eller hånligt) beskriver situationen.

Den Tekniske Jargon: Fra PEBKAC til ID-10-T

Teknisk support og IT-professionelle har udviklet et rigt arsenal af akronymer og koder for at beskrive brugerfejl. Disse udtryk bruges ofte internt til hurtigt at identificere problemets kilde som værende brugerrelateret, snarere end en hardware- eller softwarefejl. De er en del af subkulturen og kan virke stødende, men de illustrerer også en almindelig frustration.

  • PEBKAC: Dette er nok et af de mest kendte akronymer. Det står for "Problem Exists Between Keyboard and Chair" (Problemet eksisterer mellem tastatur og stol). En variation er PEBCAK, hvor C'et står for 'Chair' og K'et for 'Keyboard'. Budskabet er det samme: problemet er brugeren.
  • ID-10-T Fejl: Denne er mere subtil og spiller på, hvordan det lyder, når man læser det højt. "ID-Ten-T" lyder som "IDIOT". Det er en maskeret måde at kalde brugeren for en idiot. Variationer som ID10T eller 1D-10-T findes også.
  • PICNIC: Et andet populært udtryk, der står for "Problem In Chair, Not In Computer" (Problemet er i stolen, ikke i computeren).
  • Fejl 40: Dette er den danske version af fænomenet. Tallet 40 refererer til afstanden i centimeter fra skærmen til brugerens hoved. Det er en elegant og lokal måde at sige, at fejlen ikke er i maskinen, men hos personen foran den.

Disse udtryk, selvom de kan være humoristiske, understreger en kultur, hvor brugeren ofte ses som det svageste led. Men er det en fair konklusion?

Er det Altid Brugerens Skyld? Designets Kritiske Rolle

Mange eksperter inden for interaktionsdesign, såsom Alan Cooper, argumenterer kraftigt imod ideen om at skyde skylden på brugeren. De mener, at begrebet 'brugerfejl' er misvisende. I stedet bør man fokusere på designfejl. Hvis et stort antal brugere begår den samme "fejl", er det så fordi alle disse brugere er inkompetente? Eller er det mere sandsynligt, at systemets design er ulogisk, forvirrende eller vildledende?

Joel Spolsky, en anden anerkendt stemme inden for softwareudvikling, påpeger, at brugere sjældent giver et computersystem deres fulde opmærksomhed. De bliver distraheret af telefonopkald, børn, kæledyr eller andre opgaver. Et godt design skal tage højde for dette. Et system, der kræver perfekt og uafbrudt koncentration for at undgå katastrofale fejl, er et dårligt designet system.

Et klassisk eksempel er en dialogboks med en vigtig advarsel og to knapper: "OK" og "Annuller". Hvis teksten er kompleks, og brugeren er i hast, kan de let komme til at trykke på den forkerte knap. Et bedre design ville måske bruge mere beskrivende knapper som "Slet alle filer" og "Behold filer", hvilket gør konsekvensen af handlingen helt klar. I sidste ende bør målet ikke være at skabe systemer til perfekte brugere, men at skabe systemer, der er robuste nok til at håndtere almindelige menneskelige fejl og mangler.

Brugerfejl Rundt om i Verden

Fænomenet med at have et specifikt udtryk for brugerfejl er ikke unikt for engelsktalende lande eller Danmark. Kulturer over hele verden har udviklet deres egne kreative og ofte humoristiske måder at beskrive dette på. Nedenstående tabel viser et udpluk af disse internationale variationer.

Land/SprogUdtrykBetydning/Forklaring
DanmarkFejl 40Fejlen er 40 cm fra udstyret (dvs. brugeren).
SverigeSkit bakom spakarna'Lort bag håndtagene'. En anden variant er Felkod 60 (Fejlkode 60).
TysklandDAU (Dümmster anzunehmender User)'Dummest tænkelige bruger'. En reference til GAU (størst tænkelige ulykke).
FrankrigProblème ICC (Interface Chaise-Clavier)'Stol-tastatur-interface problem'. Meget lig PEBKAC.
Brasilien (Portugisisk)Problema de BIOSAkronym for 'Bicho Ignorante Operando o Sistema' (Uvidende dyr betjener systemet).
SpanienError de capa 8'Lag 8-fejl'. En reference til OSI-modellen for netværk, som har 7 lag. Lag 8 er det 'politiske' eller 'bruger'-laget.

Ikke Kun i IT: Analogier fra Andre Felter

Ideen om, at operatøren er fejlkilden, er ikke begrænset til computerverdenen. Mange andre professioner har lignende udtryk for at beskrive menneskelige fejl.

  • Bilmekanikere: Her taler man om en "løs møtrik bag rattet" eller en "defekt styringsaktuator" for at henvise til føreren af bilen.
  • Radioamatører: Udtrykket "en kortslutning mellem hovedtelefonerne" bruges til at pege på operatøren som problemet.
  • Militæret: I det amerikanske militær bruges udtrykket "operator headspace and timing issue", hvilket låner terminologi fra vedligeholdelse af maskingeværer til at beskrive en menneskelig fejl.
  • Netværksadministratorer: Som nævnt i tabellen, refererer de til "Lag 8-problemer" for at placere fejlen uden for de 7 tekniske lag i OSI-modellen – direkte hos brugeren.

Disse analogier viser, at spændingsfeltet mellem et komplekst værktøj og dets menneskelige operatør er universelt. Det understreger behovet for god træning, klare instruktioner og, vigtigst af alt, et tilgivende og intuitivt design af selve værktøjet.

Ofte Stillede Spørgsmål (FAQ)

Hvad er den bedste måde at reagere på, hvis man bliver beskyldt for en 'brugerfejl'?

Det er vigtigt at forblive rolig og konstruktiv. I stedet for at gå i forsvarsposition, så prøv at beskrive præcist, hvad du gjorde, og hvad du forventede, der ville ske. Dette kan hjælpe teknikeren med at forstå problemet og måske endda afsløre en underliggende designfejl, de ikke var opmærksomme på.

Er en 'brugerfejl' altid brugerens skyld?

Nej, absolut ikke. Som artiklen beskriver, argumenterer mange eksperter for, at det, der kaldes en brugerfejl, ofte er et symptom på et dårligt eller ulogisk design. Hvis et system gør det let at begå fejl, ligger en stor del af ansvaret hos dem, der har designet systemet.

Hvordan kan softwareudviklere minimere antallet af brugerfejl?

Ved at fokusere på brugervenlighed (usability). Dette indebærer grundige brugertests med rigtige mennesker, oprettelse af klare og utvetydige instruktioner, design af tilgivende systemer (f.eks. med en god 'fortryd'-funktion) og generelt at designe med empati for slutbrugeren, der måske ikke har samme tekniske viden som udvikleren.

Hvorfor bruger teknikere slang som PEBKAC?

Det er en blanding af flere ting: en form for intern humor, en hurtig måde at kategorisere et problem på og nogle gange en måde at afreagere på frustration over gentagne, simple problemer. Det er en del af fagjargonen, men det er sjældent ment som en personlig fornærmelse direkte til kunden.

Hvis du vil læse andre artikler, der ligner Brugerfejl: Mellem Menneske og Maskine, kan du besøge kategorien Teknologi.

Go up