How do I export medicinal products from the UK?

Import af medicin uden for EU: En guide

06/03/2026

Rating: 4.52 (5354 votes)

I en globaliseret verden er det almindeligt, at fremstillingen af lægemidler til det europæiske marked finder sted i lande uden for EU. Dette skaber en række logistiske og regulatoriske udfordringer for medicinalvirksomheder. For at beskytte folkesundheden og sikre, at patienter i EU modtager sikre og effektive lægemidler, er der etableret et strengt regelsæt for import. Kernen i denne regulering er, at alle lægemidler, der importeres til EU, skal være fremstillet og kontrolleret i henhold til kvalitetsstandarder, der er mindst ækvivalente med dem, der gælder i EU. Denne artikel giver en dybdegående gennemgang af de vigtigste overvejelser og krav, når man importerer lægemidler fra tredjelande.

Can I sell medicines outside the EU/EEA?
For the sale of medicines manufactured outside of the EU/EEA, each medicinal product batch must obtain certifi-cation by appropriate oficials in the importing country. Includes the 27 member states of the European Union, plus Iceland, Liechtenstein and Norway1.
Indholdsfortegnelse

Grundstenen for sikkerhed: God Fremstillingspraksis (GMP)

Ethvert lægemiddel, der er bestemt til EU-markedet, skal fremstilles i overensstemmelse med EU's retningslinjer for GMP (God Fremstillingspraksis). Dette gælder for alle trin i fremstillingsprocessen, uanset om de udføres inden for eller uden for EU's grænser. GMP er et kvalitetssikringssystem, der sikrer, at lægemidler produceres og kontrolleres konsekvent i henhold til de gældende kvalitetsstandarder for deres tilsigtede anvendelse. Det dækker alle aspekter af produktionen, fra råmaterialer, lokaler og udstyr til uddannelse og personlig hygiejne for personalet. For en importør i EU er det afgørende at kunne dokumentere, at producenten i tredjelandet overholder EU GMP. Dette kan bevises gennem en EU-inspektion, der resulterer i et GMP-certifikat, eller via en såkaldt "skriftlig bekræftelse" fra den kompetente myndighed i eksportlandet, som bekræfter, at deres GMP-standarder er ækvivalente med EU's.

Nøglen til import: Fremstillings- og importtilladelse (MIA)

For lovligt at kunne importere lægemidler til EU skal en virksomhed have en Fremstillings- og Importtilladelse, også kendt som en MIA (Manufacturer/Importer Authorisation). Denne tilladelse er påkrævet for det sted, hvor den fysiske import finder sted, og for det sted, hvor den endelige certificering af produktbatch udføres af en Kvalificeret Person (QP). Selv hvis disse to aktiviteter foregår på forskellige lokationer, kræver begge en MIA.

Indehavere af en MIA er forpligtet til at overholde GMP-standarderne. Dette indebærer en række ansvarsområder, herunder:

  • Etablering og vedligeholdelse af et farmaceutisk kvalitetssystem.
  • At have tilstrækkeligt og kvalificeret personale samt egnede lokaler og udstyr til de relevante aktiviteter.
  • At have robuste procedurer for håndtering af klager og tilbagekaldelser af produkter.
  • At have protokoller for at styre og overvåge forsyningskæden.

Der skal desuden udarbejdes en skriftlig aftale mellem importøren, producenten i tredjelandet og indehaveren af markedsføringstilladelsen (MAH). Denne aftale skal klart definere de respektive ansvarsområder for hver part for at sikre fuld gennemsigtighed og sporbarhed.

What happens if a medicinal product is exported to a third country?
If a medicinal product is released to the EU and subsequently exported to a third country, the product will lose its status as released to the EU. Consequently, the product can no longer be received or purchased by a wholesale distributor in an EU/EEA country until it has been released again by a manufacturing company in an EU/EEA country.

Den Kvalificerede Persons (QP) afgørende rolle

En af de mest kritiske funktioner i importprocessen varetages af den Kvalificerede Person (QP). Det er et lovkrav, at hvert enkelt batch af et lægemiddel, der importeres fra et tredjeland, skal certificeres af en QP i EU, før det kan frigives til markedet. QP'en fungerer som EU's sidste sikkerhedsportvagt og bærer det personlige juridiske ansvar for, at batchen lever op til alle krav.

Før en QP kan certificere et batch, skal produktet opbevares i karantæne ved ankomsten. QP'en skal gennemgå den fulde batchdokumentation for at sikre, at produktet er fremstillet i henhold til EU GMP og kravene i markedsføringstilladelsen. Denne dokumentation inkluderer:

  • Detaljer om fremstillingsprocessen og kvalitetskontrol.
  • Bestillings- og leveringsdokumentation, herunder data fra transporten (f.eks. temperaturlogninger).
  • Dokumentation for løbende stabilitetsstudier.
  • Bevis for, at reference- og retentionsprøver er udtaget korrekt.

QP'ens certificering bekræfter, at alle nødvendige tests og kontroller er udført, og at produktet er sikkert at distribuere til patienter i EU.

Kvalitetskontrol og testning i EU

Et grundlæggende princip er, at alle lægemiddelbatcher, der importeres fra et land, hvormed EU ikke har en gensidig anerkendelsesaftale (MRA), skal gennemgå fuld kvalitetskontroltestning i et EU-baseret laboratorium. Dette indebærer en kvantitativ og kvalitativ analyse af de aktive ingredienser samt alle andre tests, der er nødvendige for at sikre, at produktets kvalitet er i overensstemmelse med markedsføringstilladelsen. Dette gøres for uafhængigt at verificere, at produktet opfylder de specificerede standarder, selvom det allerede er blevet testet af producenten i tredjelandet.

Sammenligning af import med og uden MRA

Gensidige anerkendelsesaftaler (MRA'er) er aftaler, hvor EU og et tredjeland anerkender hinandens GMP-inspektioner og -certificeringer. Dette kan i høj grad forenkle importprocessen.

Can I import medicinal products from outside the EU?
This article outlines key considerations when importing medicinal products from outside the EU. To import products into the EU, wholesale distributors receiving medicinal products from third countries must hold a Manufacturer/Importer Authorisation (MIA) for the site where QP certification and physical importation occur.
FunktionImport fra land MED MRAImport fra land UDEN MRA
Kvalitetskontroltest i EUIkke påkrævet. Man stoler på producentens testresultater.Lovpligtig. Fuld re-testning skal udføres i et EU-laboratorium.
DokumentationskravQP skal stadig gennemgå batchdokumentation for at bekræfte overensstemmelse.QP skal gennemgå fuld batchdokumentation OG resultaterne fra EU-testningen.
QP-certificeringStadig påkrævet for hvert batch.Stadig påkrævet for hvert batch.

Importer of Record (IoR) og administrative krav

Ved selve importen er det nødvendigt at have en Importer of Record (IoR) i destinationslandet. IoR er den enhed, der er juridisk ansvarlig for at sikre, at varerne importeres i overensstemmelse med alle love og regler i importlandet. Dette inkluderer korrekt håndtering af toldprocedurer. For at fungere som IoR skal virksomheden have et gyldigt momsnummer samt et EORI-nummer (Economic Operator Registration and Identification), som bruges til identifikation i alle toldprocedurer inden for EU.

Særlige situationer og faldgruber

Import af lægemidler fra tredjelande kan være komplekst, og der er flere scenarier, der kræver særlig opmærksomhed:

  • Re-import: Hvis et lægemiddelbatch, der oprindeligt er frigivet i EU, eksporteres til et tredjeland, mister det sin status som "frigivet til EU". Hvis det senere skal tilbage til EU, skal det behandles som en ny import fra et tredjeland og skal derfor gennemgå fuld QP-certificering igen.
  • Ejerskab: Hvis en virksomhed i et tredjeland køber og overtager ejerskabet af et lægemiddelbatch, der fysisk befinder sig i EU, mister batchen også sin frigivne status. Det skal frigives på ny af en QP, før det kan distribueres videre i EU.
  • Grossister og import: En almindelig grossisttilladelse (GDP) er ikke tilstrækkelig til at importere lægemidler fra tredjelande. Da importen, inklusive QP-certificering, betragtes som en del af fremstillingsprocessen, skal en grossist, der ønsker at importere, opnå en MIA-tilladelse.

Ofte Stillede Spørgsmål (OSS)

Kan en grossist importere færdige lægemidler fra et tredjeland?

Ja, men kun hvis grossisten også har en Fremstillings- og Importtilladelse (MIA), der dækker aktiviteten og inkluderer adgang til en Kvalificeret Person (QP) for batchcertificering. En standard grossisttilladelse er ikke nok.

Hvad sker der, hvis et lægemiddel eksporteres ud af EU og derefter skal tilbage?

Produktet mister sin status som værende frigivet til EU-markedet. Det kan ikke længere blot distribueres af en grossist. Det skal gennemgå hele importprocessen på ny, som om det kom fra et tredjeland for første gang, inklusive en ny certificering af en QP.

Do you need a licence to export drugs from the UK?
To export certain goods, including controlled drugs and medicines, from the UK, specific permissions and licenses are required. Controlled drugs, such as opioids or psychotropic substances, require a Home Office license in addition to any domestic license needed for possession in the UK.

Hvad er en MRA (Mutual Recognition Agreement)?

Det er en aftale mellem EU og et tredjeland (f.eks. Schweiz, Canada, Japan), der anerkender hinandens GMP-inspektioner og -standarder. Dette betyder, at man kan stole på de tests, der er udført i eksportlandet, hvilket fjerner behovet for obligatorisk re-testning ved ankomst til EU.

Skal alle importerede partier testes i EU?

Ja, som udgangspunkt skal de. Undtagelsen er, hvis produktet kommer fra et land, som EU har en MRA-aftale med. I alle andre tilfælde er fuld kvalitetskontroltestning på et EU-baseret laboratorium et lovkrav for at sikre produktets kvalitet og sikkerhed.

Afslutningsvis er import af lægemidler fra lande uden for EU en yderst reguleret proces, der er designet til at sikre, at patienter modtager lægemidler af højeste kvalitet, sikkerhed og effektivitet. Processen kræver specialiseret viden, de korrekte tilladelser som MIA, og en omhyggelig overholdelse af EU GMP-reglerne, hvor den Kvalificerede Person spiller en central og uundværlig rolle i at beskytte folkesundheden.

Hvis du vil læse andre artikler, der ligner Import af medicin uden for EU: En guide, kan du besøge kategorien Sundhed.

Go up