How do you stop a child from taking antibiotics?

Guide: Giv medicin til dit barn uden kamp

28/10/2015

Rating: 4.37 (9063 votes)

At give medicin til et sygt barn kan være en af de mest udfordrende opgaver for en forælder. Barnet er måske i forvejen utilpas, træt og irritabelt, og tanken om at skulle indtage noget, der smager fremmed eller ubehageligt, kan føre til modstand, tårer og frustration for både barn og voksen. Mange forældre føler sig magtesløse, når den livsvigtige antibiotika bliver spyttet ud, eller febernedsættende medicin nægtes. Men fortvivl ikke. Med de rigtige teknikker, lidt tålmodighed og en god portion kreativitet kan processen blive markant lettere. Denne guide er designet til at give dig praktiske værktøjer og metoder til at sikre, at dit barn får den nødvendige medicin på en så skånsom og effektiv måde som muligt.

How to give medicines to babies and children?
Read tips on how to give medicines to babies and children. Forcing your child to take their medicine can lead to fear, vomiting, choking or injury. Talk to your child about their medicine and let them know it will help them feel better. Always store medicines out of reach and out of sight of children. Image credit: Australian Prescriber
Indholdsfortegnelse

Det Rigtige Værktøj Gør Hele Forskellen

Før vi dykker ned i teknikkerne til overtalelse og administration, er det afgørende at have det korrekte udstyr. En almindelig teske fra køkkenskuffen er ikke en pålidelig løsning. Størrelsen på husholdningsskeer varierer betydeligt, hvilket kan føre til en forkert dosis – enten for lidt, hvilket gør medicinen ineffektiv, eller for meget, hvilket kan være farligt. Derudover er det let at spilde fra en åben ske, især med et barn, der vender hovedet væk. Invester i stedet i præcise doseringsværktøjer, som ofte kan fås gratis på apoteket, når du henter recepten.

Sammenligning af Doseringsværktøjer

Det er vigtigt at vælge det værktøj, der passer bedst til dit barns alder og evne til at samarbejde.

How do you give a choking medicine to a child?
Goal: slowly drip or pour the medicine onto the back of the tongue. You can also aim for the pouch inside the cheek. Do not squirt the medicine into the back of the throat. Reason: can enter windpipe and cause choking. Caution: never use this technique if the medicine is not needed. If your child will not cooperate, you will often need 2 adults.
VærktøjBedst Egnet TilFordeleTips til Anvendelse
Medicinsprøjte (oral)Spædbørn og småbørnMeget præcis dosering, minimerer spild, giver god kontrol.Placer spidsen i barnets kindpose og sprøjt langsomt. Undgå at sprøjte direkte ned i halsen.
MålebægerÆldre børn, der kan drikke selvLet at bruge for samarbejdsvillige børn.Stil bægeret på en plan overflade og aflæs mængden i øjenhøjde for præcision.
DoseringsskeBørn, der er vant til at spise med skeFøles mere velkendt for barnet end en sprøjte.Hold skeen stabilt og før den roligt til barnets mund.
DråbetællerSpædbørn (til små mængder)God til vitaminer eller medicin, der doseres i dråber.Samme teknik som med sprøjten: sigt mod indersiden af kinden.

Når Smagen er Problemet: Gode Råd til at "Søde" Oplevelsen

En af de primære årsager til, at børn nægter medicin, er smagen. Selvom mange typer børnemedicin er tilsat smag, er det ikke altid nok til at skjule den bitre eller kemiske bismag. Her er nogle effektive strategier til at maskere smagen:

Brug Stærke, Søde Smage

En almindelig fejl er at blande medicinen i en stor portion yoghurt eller et helt glas juice. Hvis barnet ikke spiser eller drikker det hele, får det ikke den fulde dosis. Desuden kan det fortynde smagen uden at fjerne den, hvilket blot forlænger den ubehagelige oplevelse. Gå i stedet efter en lille mængde af noget med en meget koncentreret og sød smag.

  • Chokoladesirup eller frugtsirup: En lille teskefuld kan gøre underværker. Du kan enten blande medicinen direkte i siruppen eller give barnet en smule sirup lige før og lige efter medicinen for at "bedøve" smagsløgene.
  • Marmelade eller nutella: Bland den knuste pille eller den flydende medicin i en lille klat af barnets yndlingspålæg.
  • En kold belønning: Hav et glas koldt saftevand eller en yndlingsdrik klar til at skylle efter med det samme. Kulden kan også hjælpe med at dæmpe smagen.

Brug Kulden til din Fordel

Kulde kan midlertidigt bedøve smagsløgene. Lad dit barn sutte på en isterning eller en lille sodavandsis et par minutter, før medicinen skal gives. Dette kan gøre den dårlige smag mindre fremtrædende og hele processen mere tålelig.

Hvad Gør Man, Når Barnet Aktivt Nægter?

Det er her, det for alvor bliver svært. Det er vigtigt først at skelne mellem nødvendig og valgfri medicin.

Is it hard to give a child a medicine?
Although it is hard, try to stay positive. Also, have a set time for trying to give your child medicines. Most of the time, you have a window of time for giving the medicine, so there will be no harm in leaving it for an hour if your child is upset. It may be easier if your child has been distracted by something fun for a while beforehand.

Håndkøbsmedicin (OTC): Medicin mod hoste, forkølelse og de fleste febernedsættende midler er ofte symptombehandling og ikke strengt nødvendige for at bekæmpe sygdommen. Eksperter fraråder generelt at tvinge et barn til at tage denne type medicin. En kamp om hostesaft kan skabe en negativ association til al medicin, hvilket kan gøre det endnu sværere, når det virkelig gælder. Fokuser i stedet på andre lindrende tiltag som rigeligt med væske, hvile og hævet hovedgærde.

Receptpligtig medicin: Dette er en helt anden sag. Antibiotika, astmamedicin eller anden receptpligtig medicin er ofte afgørende for barnets helbred. Her er det nødvendigt at sikre, at barnet indtager den fulde dosis som foreskrevet. Hvis barnet er gammelt nok, så prøv først med fornuft og bestikkelse. Forklar roligt, hvorfor medicinen er vigtig. Lov en belønning bagefter, f.eks. en hyggestund med en bog, et klistermærke eller en lille godbid.

How do I make my child know if I'm giving medicine?
The key to this trick is putting the medicine in something like an apple sauce pouch or an apple juice box to disguise the fact that you’re giving your child medicine. They’ll never know the difference! I want to give a special thanks to positively_paige and craftymoms for creating these hacks and making our lives easier!

Den Nødvendige Holdeteknik (til småbørn)

Hvis overtalelse og bestikkelse ikke virker, og medicinen er essentiel, kan det være nødvendigt at bruge en mild, men bestemt holdeteknik. Dette bør altid være sidste udvej og kræver ofte to voksne for at gøre det sikkert og hurtigt.

  1. Forberedelse: Den ene voksne måler den præcise dosis op i en medicinsprøjte.
  2. Position: Den anden voksne sætter sig ned og tager barnet på skødet i en siddende eller halvt tilbagelænet position. Barnets ryg er mod den voksnes mave. Den voksnes arme holder barnets arme blidt, men fast, og benene kan klemmes let mellem den voksnes ben for at forhindre spark.
  3. Administration: Den første voksne fører sprøjten ind i barnets mund. Placer spidsen i kindposen (mellem kind og tandkød) og sprøjt medicinen langsomt ind. Dette forhindrer, at medicinen rammer bagerst i halsen og udløser en kvælningsrefleks.
  4. Synkning: Hold barnets hoved i en neutral position (ikke bagoverbøjet, da det gør det svært at synke) og hold munden lukket, indtil du kan se, at barnet har sunket. At puste barnet let i ansigtet kan nogle gange udløse en synkerefleks.
  5. Efterbehandling: Dette er det vigtigste skridt. Så snart medicinen er nede, skal du slippe barnet. Giv en stor krammer og sig: "Jeg er ked af, vi skulle holde dig. Det var for at gøre dig rask. Hvis du hjælper til næste gang, behøver vi ikke gøre det." Giv den lovede belønning og masser af ros. Dette hjælper med at reparere tilliden og viser, at det ikke var en straf.

Piller og Kapsler: En Særlig Udfordring

For ældre børn kan piller og kapsler være en stor hurdle. Mange børn har svært ved at lære at synke dem. Spørg altid lægen eller apoteket, om medicinen findes i en flydende eller tygbar form. Hvis ikke, er her nogle tips:

  • Knus eller åbn: Spørg på apoteket, om pillen må knuses eller kapslen åbnes. VIGTIGT: Dette gælder ikke for alle typer medicin, især ikke depottabletter (slow-release) eller enterotabletter, da det kan ødelægge virkningen eller frigive hele dosis på én gang. Hvis du får grønt lys, kan du knuse pillen mellem to skeer og blande pulveret i en lille smule af de søde sager nævnt tidligere.
  • Øvelse gør mester: Når barnet ikke er sygt, kan I øve jer i at synke. Start med meget små stykker, f.eks. krymmel, og arbejd jer op til små pastiller som M&M's.
  • Brug tykkere væsker: Det er ofte lettere at synke en pille med en smoothie, drikkeyoghurt eller en tyk juice end med vand, da pillen "flyder med" ned.
  • Placering: Lær barnet at placere pillen langt tilbage på tungen, tage en stor slurk væske og synke det hele i én bevægelse med hovedet let bøjet forover.

Ofte Stillede Spørgsmål (FAQ)

Må jeg blande medicinen i mit barns sutteflaske?
Det frarådes generelt. Hvis barnet ikke drikker hele flasken, får det ikke den fulde dosis medicin. Det er altid bedst at give medicinen separat for at sikre korrekt dosering.

Hvad gør jeg, hvis mit barn kaster op lige efter at have fået medicin?
Dette er en svær situation. Som tommelfingerregel gælder det, at hvis barnet kaster op inden for 15-20 minutter, er medicinen sandsynligvis ikke blevet optaget. Hvis der er gået mere end 30-45 minutter, er det meste formentlig optaget. Det er dog altid bedst at kontakte din læge eller vagtlægen for at få vejledning, før du giver en ny dosis.

Mit barn nægter stadig at tage sin antibiotika. Hvad nu?
Giv ikke op. Det er afgørende, at en antibiotikakur fuldføres. Ring til jeres læge. Nogle gange findes der et alternativ med en anden smag, eller lægen har andre forslag. I sjældne tilfælde kan en indsprøjtning være en mulighed. Lægen har set dette problem mange gange før og kan hjælpe jer med at finde en løsning.

At give medicin til børn kræver tålmodighed, kreativitet og en rolig hånd. Husk, at du ikke er alene om denne udfordring. Ved at bruge de rigtige værktøjer, anerkende barnets modstand og have en klar plan, kan du omdanne en stressende kamp til en overkommelig opgave. Og vigtigst af alt: Tøv aldrig med at søge råd hos din læge eller på apoteket. De er din bedste ressource i at sikre dit barns sundhed og velvære.

Hvis du vil læse andre artikler, der ligner Guide: Giv medicin til dit barn uden kamp, kan du besøge kategorien Sundhed.

Go up