Who are Laurel & Hardy?

Helpmates: Gøg og Gokkes Kaotiske Klassiker

29/12/2009

Rating: 4.93 (4570 votes)

Laurel og Hardy, kendt i Danmark som Gøg og Gokke, er et af filmhistoriens mest ikoniske komikerpar. Deres evne til at forvandle de mest simple hverdagssituationer til et inferno af kaos er legendarisk. En af de fineste eksempler på deres geni er kortfilmen "Helpmates" fra 1932. Filmen, der blev instrueret af James Parrott og produceret af Hal Roach, er en mesterklasse i slapstick-komedie, hvor en simpel opgave – at rydde op efter en fest – eskalerer til en fuldkommen katastrofe. Men "Helpmates" er mere end bare en sjov film; den har også en unik plads i filmhistorien som den allerførste sort-hvid-film, der blev farvelagt, en proces, der både var banebrydende og dybt kontroversiel.

What is the opening credits prologue for Helpmates (1932)?
Opening credits prologue: When the cat's away - The mice start looking up telephone numbers - In 1986 Hal Roach released a colorized Version of Helpmates (1932), with 2 scenes deleted. What is the Spanish language plot outline for Helpmates (1932)?
Indholdsfortegnelse

Handlingen: En Kaskade af Katastrofer

Filmen åbner i Oliver Hardys (Gokke) hjem dagen efter en vild fest. Huset er et totalt kaos. Tallerkener, flasker og pynt ligger spredt overalt. Midt i sine tømmermænd og fortvivlelse modtager Gokke et telegram fra sin kone, der har været på ferie. Beskeden er kort og ildevarslende: Hun kommer hjem samme dag. Panikken breder sig, og Gokke indser, at han umuligt kan nå at rydde op alene. I desperation ringer han til sin eneste ven, Stan Laurel (Gøg), for at få hjælp.

Herfra begynder ulykkerne at vælte ind over de to venner. Gøgs ankomst er startskuddet til en endeløs række af uheld. Deres forsøg på at genoprette orden fører kun til mere ødelæggelse. En simpel opgave som at tænde op i pejsen ender med, at Gøg bruger alt for meget tændvæske, hvilket resulterer i en eksplosion, der sender sod ud over hele stuen og ikke mindst ud over Gokke. Hver en indsats for at rette op på en fejl skaber blot to nye. Deres anstrengelser kulminerer, da de forsøger at bruge ovnen, hvilket fører til en voldsom eksplosion, der ødelægger både køkkenet og stuen, og efterlader Gokke dækket af sod, snavset vand og mel.

Med alt sit tøj ødelagt har Gokke intet andet valg end at tage imod sin kone på togstationen iført en komisk u passende ordensuniform. Imens forsøger Gøg at redde, hvad der reddes kan, ved at tænde op i pejsen for at skabe en hyggelig atmosfære. Da Gokke vender tilbage fra stationen – alene og tydeligt forslået – opdager han til sin rædsel, at Gøgs forsøg på at skabe hygge har resulteret i, at hele huset er brændt ned til grunden. Filmen slutter med et uforglemmeligt billede af Gokke, der sidder alene i silende regn midt i de rygende ruiner af sit hjem.

En Banebrydende, men Kontroversiel Farvelægning

Udover sin komiske genialitet er "Helpmates" historisk betydningsfuld af en helt anden grund. Det var den første sort-hvid-film, der gennemgik processen med farvelægning. Dette pionerarbejde blev påbegyndt i 1983 af Colorization, Inc., et datterselskab af Hal Roach Studios. Den farvelagte version blev første gang vist offentligt i 1984 ved en international kongres for Laurel og Hardy-fanselskabet, The Sons of the Desert.

What changes were made in helpmates?
In Helpmates, significant modifications included condensing the panning shots of the party debris within Ollie's residence into freeze-frame stills and substantial editing of the pivotal phone conversation between Stan and Ollie regarding Stan's absence from the party due to concerns over hydrophosphates.

Farvelægningen viste sig at være en kommerciel succes for Hal Roach Studios, hvilket førte til udgivelsen af flere farvelagte klassikere på VHS og Betamax. Teknologien var dog i sin vorden, og resultatet bar præg af dette med unaturlige farvevalg og fejl i kontinuiteten. Vigtigere end de tekniske mangler var dog den kritik, der fulgte med. Mange fans og filmhistorikere mente, at processen var et overgreb på de originale værker.

Hvad gik tabt i farverne?

Kritikken var ikke ubegrundet. For at tilpasse filmene til det nye format blev der foretaget betydelige ændringer og klipninger, som kompromitterede den kunstneriske integritet. I "Helpmates" blev flere scener ændret eller helt fjernet.

Original Sort-Hvid Version (1932)Farvelagt Version (1984/1986)
Lange, panorerede skud af rodet efter festen, som etablerer omfanget af katastrofen.Panoreringerne er kondenseret til frosne stillbilleder, hvilket fjerner den dynamiske effekt.
En længere telefonsamtale mellem Gøg og Gokke, hvor Gøg forklarer sit fravær fra festen med en bekymring over "hydrophosphater".Telefonsamtalen er kraftigt redigeret og forkortet, hvilket fjerner en del af den verbale komik.
En scene, hvor Gokke, efter at Gøg finder et lommetørklæde, ved et uheld smadrer hovedet op igennem en kommodeskuffe.Denne scene, en klassisk slapstick-gag, er fuldstændig fjernet, hvilket er den mest kontroversielle ændring.

Disse ændringer viser, at selvom farvelægningen var en teknisk bedrift og en kommerciel succes, skete det på bekostning af den originale films rytme, humor og fulde fortælling. Debatten om farvelægning af klassiske film fortsætter den dag i dag, og "Helpmates" står som et centralt eksempel i denne diskussion.

Komedie med Strukturel Genialitet

Det, der gør "Helpmates" til en så vellykket komedie, er dens perfekte balance mellem fysisk slapstick og verbal humor. Filmen er bygget op efter et "den ene ting fører til den næste"-princip, hvor hvert forsøg på at løse et problem skaber en endnu større katastrofe. Denne strukturelle tilgang gør kaosset logisk inden for filmens eget univers og forhindrer det i at blive en tilfældig række af gags. Humoren opstår fra den uundgåelige eskalering og publikums forventning om, hvor galt det nu kan gå. Det er den tidløse historie om, hvordan de bedste intentioner kan føre til de værst tænkelige resultater, og i hænderne på Gøg og Gokke bliver det til ren komisk guld.

Ofte Stillede Spørgsmål om "Helpmates"

  • Hvad handler "Helpmates" om?
    Filmen handler om Oliver Hardy (Gokke), der efter en vild fest får hjælp af sin ven Stan Laurel (Gøg) til at rydde op, før hans kone kommer hjem. Deres forsøg resulterer i total ødelæggelse af huset.
  • Hvornår blev filmen udgivet?
    "Helpmates" blev udgivet af Metro-Goldwyn-Mayer den 23. januar 1932.
  • Hvorfor er filmen historisk vigtig?
    Den er anerkendt som den første sort-hvid-film, der blev farvelagt i 1980'erne. Denne proces var både en teknologisk milepæl og genstand for stor kritik på grund af ændringer i filmen.
  • Hvem spillede hovedrollerne?
    Hovedrollerne blev spillet af Stan Laurel som Stan (Gøg) og Oliver Hardy som Ollie (Gokke).
  • Hvor blev filmen optaget?
    Størstedelen af filmen blev optaget i Hal Roach Studios i Culver City, Californien. Slutscenen med det nedbrændte hus blev filmet på en lokation på den anden side af gaden fra studierne.

Hvis du vil læse andre artikler, der ligner Helpmates: Gøg og Gokkes Kaotiske Klassiker, kan du besøge kategorien Sundhed.

Go up