What is a Beogram 1700 turntable?

Beogram 1700: En Dansk Designklassiker

13/03/2026

Rating: 4.13 (15942 votes)

I en æra, hvor musikoplevelsen undergik en markant forandring, introducerede Bang & Olufsen Beogram 1700, en pladespiller der perfekt balancerede mellem teknologisk innovation og brugervenlighed. Produceret fra 1980 til 1983, blev denne model hurtigt et symbol på dansk design og ingeniørkunst. Den erstattede de tidligere modeller Beogram 1902 og 1500 og sigtede mod et publikum, der værdsatte enkelhed og pålidelighed uden at gå på kompromis med den æstetiske og lydmæssige kvalitet, som B&O er verdenskendt for. Beogram 1700 var ikke blot et apparat til at afspille vinylplader; det var en indgang til en verden af højkvalitetslyd, pakket ind i et elegant og minimalistisk design, der kunne passe ind i ethvert moderne hjem.

What is a Beogram 1700 turntable?
Replacing both the Beogram 1902 and 1500 models, the Beogram 1700 was a simple and relatively basic turntable designed to appeal to customers who required ease of use with little sophistication. It was fully automatic, fitted with the reliable MMC 20S cartridge, and looked good in any of its four finishes.
Indholdsfortegnelse

Et Teknologisk Skift: Fra Mekanik til Elektronik

Den mest signifikante nyskabelse ved Beogram 1700 var overgangen fra mekanisk til elektronisk styring. Hvor dens forgængere benyttede en vippekontakt til betjening, introducerede 1700-modellen et panel med fire elektroniske taster. Dette var mere end blot en kosmetisk opdatering; det var et fundamentalt skift, der forbedrede både brugeroplevelsen og apparatets langsigtede pålidelighed. De elektroniske taster gav en mere præcis og øjeblikkelig respons, hvilket gjorde betjeningen silkeblød og intuitiv. Brugeren kunne starte, stoppe og løfte tonearmen med et let tryk, hvilket reducerede risikoen for at beskadige de sarte vinylplader. Denne overgang til elektronik signalerede fremtiden for hi-fi-udstyr og placerede Beogram 1700 i frontlinjen af teknologisk udvikling for forbrugerelektronik.

Design og Funktionalitet i Perfekt Harmoni

Bang & Olufsens designfilosofi har altid handlet om mere end blot udseende. Med Beogram 1700 blev dette princip ført ud i livet. Pladespilleren var designet af den legendariske Jacob Jensen, og dens slanke profil på kun 8,5 cm i højden, kombineret med rene linjer og en finish i enten aluminium, palisander, teak eller hvid, gjorde den til et elegant møbel. Støvlåget var designet til at sidde plant med plinten, hvilket skabte en ubrudt og harmonisk overflade. Betjeningspanelet var logisk og overskueligt placeret, så alle funktioner var let tilgængelige. Den var fuldautomatisk, hvilket betød, at den selv kunne registrere pladens størrelse, indstille den korrekte hastighed (33 eller 45 omdr./min.) og føre tonearmen til startpositionen. Når pladen var færdig, løftede armen sig automatisk og returnerede til sin hvileposition, hvorefter motoren slukkede. Denne grad af automatisering gjorde den utroligt let at bruge for alle, uanset teknisk snilde.

Hjertet af Lyden: Tonearm og Pickup

En pladespillers lydkvalitet afhænger i høj grad af dens tonearm og pickup. Beogram 1700 var udstyret med en letvægts, radial tonearm, designet til at spore pladerillens kurver med exceptionel præcision. Den lave masse i armen minimerede slitage på vinylpladerne og sikrede en nøjagtig gengivelse af musikken. Standardpickuppen var den anerkendte MMC 20S (Micro Moving Cross). Denne pickup var kendt for sin evne til at levere en klar, detaljeret og velafbalanceret lyd. Med en anbefalet nåletryk på kun 1,5 gram (15 mN) var den yderst skånsom ved pladesamlingen. En af de store fordele ved Beogram 1700 var dens alsidighed med hensyn til pickupper, hvilket gav brugerne mulighed for at opgradere til andre modeller i MMC 20-serien, såsom MMC 20E eller den endnu finere MMC 20EN, for at opnå en endnu bedre lydoplevelse.

Tekniske Specifikationer i Detaljer

For den teknisk interesserede bruger byder Beogram 1700 på imponerende specifikationer for sin tid. Disse tal er ikke blot tal, men en indikation af den ingeniørmæssige præcision, der ligger bag designet.

SpecifikationVærdi
Typer5731, 5733
Hastigheder33 - 45 omdr./min.
Wow and flutter (DIN)< +/- 0,09 %
Rumble (vægtet)> 62 dB
MotorServostyret DC-motor
DrivsystemBælte/Remtræk
TonearmRadial, lav masse
Anbefalet nåletryk (MMC 20S)15 mN / 1,5 g
Strømforbrug8 W
Dimensioner (B x H x D)44 x 8,5 x 33 cm
Vægt6 kg

Specifikationer som 'Wow and flutter' angiver pladespillerens evne til at holde en konstant hastighed, hvor en lav værdi som her betyder en stabil og ren lyd uden tonehøjdesvingninger. 'Rumble' refererer til den lavfrekvente støj, der genereres af motoren og drivsystemet; en høj dB-værdi indikerer, at denne støj er meget lav og ikke forstyrrer musikken. Den servostyrede DC-motor sikrede netop denne stabilitet og præcision.

En Del af et Større System

Beogram 1700 var designet til at fungere problemfrit sammen med andre Bang & Olufsen-produkter fra samme periode, såsom Beomaster 1700 receiveren eller Beocenter 2600. Når de blev koblet sammen, skabte enhederne et komplet og visuelt sammenhængende musiksystem. Dette systemtænkning var en kerneværdi for B&O. Det sikrede ikke kun teknisk kompatibilitet, men også en ensartet designlinje, der skabte en æstetisk helhed i hjemmet. For mange var købet af en Beogram 1700 det første skridt ind i Bang & Olufsens økosystem af lydprodukter, der tilbød en økonomisk overkommelig vej til ægte hi-fi-kvalitet.

Eftermæle og Status i Dag

Selvom produktionen stoppede i 1983, da den blev erstattet af Beogram 1800, lever Beogram 1700 videre som en elsket klassiker. I dag, hvor vinylplader oplever en renæssance, er pladespilleren meget eftertragtet på brugtmarkedet. Dens popularitet skyldes en kombination af faktorer: det tidløse og minimalistiske design, den robuste byggekvalitet og den fremragende lydgengivelse. Mange entusiaster og samlere værdsætter dens pålidelighed og den enkle betjening. Den er et vidnesbyrd om en tid, hvor produkter blev bygget til at holde og til at levere en uforfalsket oplevelse. At eje en Beogram 1700 i dag er ikke kun at eje et stykke hi-fi-udstyr; det er at eje et stykke dansk designhistorie.

Ofte Stillede Spørgsmål (FAQ)

Kan man stadig få reservedele til en Beogram 1700?

Ja, det er stadig muligt at finde visse reservedele. Drivremme er relativt lette at finde fra tredjepartsproducenter. Pickupper kan være sværere, men der findes specialiserede forhandlere, der renoverer gamle B&O pickupper eller tilbyder kompatible alternativer af høj kvalitet. Elektroniske komponenter kan kræve en specialist.

Er det svært at vedligeholde en Beogram 1700?

Generelt er den meget vedligeholdelsesvenlig. Det vigtigste er at holde den ren og fri for støv, jævnligt tjekke og eventuelt udskifte drivremmen, og sikre at pickuppen er i god stand. Med almindelig pleje kan en Beogram 1700 fungere problemfrit i mange årtier.

Hvilken forstærker kan jeg bruge med Beogram 1700?

Du kan bruge stort set enhver forstærker, der har en phono-indgang (MM - Moving Magnet). Beogram 1700 bruger et standard DIN-stik, men der findes let tilgængelige adaptere fra DIN til RCA (phono-stik), så den kan tilsluttes moderne forstærkere uden problemer.

Hvad er forskellen på Beogram 1700 og dens efterfølger, Beogram 1800?

Beogram 1800, der erstattede 1700 i 1984, var i høj grad en evolution snarere end en revolution. Den delte mange af de samme grundlæggende komponenter og designprincipper, men kom ofte med en anden standardpickup (typisk MMC 5) og havde små kosmetiske opdateringer for at matche de nyere Beomaster-modeller.

Hvis du vil læse andre artikler, der ligner Beogram 1700: En Dansk Designklassiker, kan du besøge kategorien Teknologi.

Go up