How much money did Awakenings make?

L-Dopa: Den sande historie bag 'Opvågninger'

31/08/2012

Rating: 4.39 (13444 votes)

Mange kender måske den hjertevarmende og tragiske film 'Opvågninger' (originaltitel: 'Awakenings') fra 1990, hvor Robin Williams spiller den medfølende neurolog Dr. Malcolm Sayer, og Robert De Niro leverer en uforglemmelig præstation som patienten Leonard Lowe. Filmen skildrer et medicinsk mirakel, hvor en gruppe katatoniske patienter, der har været frosset i deres egen krop i årtier, pludselig 'vågner op' til livet igen. Men bag Hollywoods dramatisering ligger en endnu mere fascinerende og kompleks sand historie – en historie om en mystisk sygdom, et revolutionerende lægemiddel og en læge, hvis menneskelighed ændrede synet på patientbehandling for altid.

Who is Malcolm Sayer in 'Awakenings'?
‘Awakenings’ centers on Dr. Malcolm Sayer (Robin Williams), a new doctor who manages a ward of catatonic patients, and they are hopeless cases to most. The sight disturbs him, and he tries to work up a solution for their decade-long problem. As time passes, he begins to cure multiple patients, but things turn bitter.
Indholdsfortegnelse

Den mystiske "sovesyge": Encephalitis Lethargica

For at forstå baggrunden for begivenhederne i 'Opvågninger' skal vi tilbage til årene mellem 1917 og 1928. En mystisk og skræmmende epidemi, kendt som Encephalitis Lethargica eller "sovesygen", spredte sig over hele verden. Sygdommen var en atypisk form for hjernebetændelse, som man mistænkte for at være forårsaget af en virus. Den ramte millioner af mennesker og havde en høj dødelighed. De, der overlevede den akutte fase, stod ofte over for en endnu mere grusom skæbne.

Mange år efter den oprindelige infektion udviklede overlevende en alvorlig og invaliderende tilstand kendt som post-encefalitisk parkinsonisme. Deres kroppe blev stive og ubevægelige. De mistede evnen til at tale, bevæge sig og reagere på omverdenen. De var i en tilstand, der bedst kan beskrives som katatonisk – de var levende statuer, fuldt bevidste, men fanget i en krop, der ikke længere ville adlyde. Personalet på de kroniske hospitaler, hvor de tilbragte deres liv, kaldte dem ofte for "menneskelige grøntsager", uvidende om den rige indre verden, der stadig eksisterede bag de tomme blikke.

Dr. Oliver Sacks og jagten på en kur

Den virkelige læge bag Robin Williams' karakter var den britiske neurolog Oliver Sacks. I 1966 begyndte han at arbejde på Beth Abraham Hospital i Bronx, New York – et hospital for kronisk syge. Her mødte han en hel afdeling fyldt med disse 'frosne' overlevende fra sovesyge-epidemien. I modsætning til mange af sine kolleger, som anså patienterne for at være uden håb, blev Sacks dybt fascineret. Han nægtede at tro, at der intet var tilbage bag den ubevægelige facade.

Are 'Awakenings' patients still in hibernation?

Gennem tålmodig observation opdagede Sacks små glimt af liv. Han bemærkede, at en patient instinktivt kunne gribe en bold, der blev kastet mod hende, selvom hun ikke kunne initiere bevægelsen selv. En anden kunne følge en linje på gulvet, og mange reagerede på musik, som midlertidigt kunne bryde deres stivhed. Sacks teoretiserede, at disse patienters vilje ikke var forsvundet, men blokeret. Deres hjerner var låst i en form for neurologisk dødvande, hvor impulser til at starte og stoppe en bevægelse ophævede hinanden.

L-Dopa: Miraklet i en pille?

I slutningen af 1960'erne var der sket et gennembrud i behandlingen af almindelig Parkinsons sygdom. Forskere havde opdaget, at Parkinson-patienter manglede signalstoffet dopamin i hjernen, og at man kunne afhjælpe symptomerne ved at give dem stoffet Levodopa, eller L-Dopa, som er et forstadie til dopamin. Oliver Sacks lagde mærke til de slående ligheder mellem sine patienters symptomer og dem, man så ved Parkinsons sygdom.

Han fik en dristig idé: Hvad nu hvis L-Dopa også kunne virke på hans post-encefalitiske patienter? Efter megen overvejelse og med en vis tøven fik han tilladelse til at starte et forsøg i sommeren 1969. Den første patient, han behandlede, var Leonard L., som havde været i en katatonisk tilstand i over 30 år.

Who starred in 'Awakenings'?
Directed by Penny Marshall, the film was produced by Walter Parkes and Lawrence Lasker, who first encountered Sacks's book as undergraduates at Yale University and optioned it a few years later. Awakenings stars Robert De Niro, Robin Williams, Julie Kavner, Ruth Nelson, John Heard, Penelope Ann Miller, and Max von Sydow.

Resultaterne var intet mindre end mirakuløse. Inden for få dage begyndte Leonard at bevæge sig, tale og interagere med verden. Han 'vågnede op'. Snart blev resten af patienterne på afdelingen sat i behandling med L-Dopa, og én efter én vendte de tilbage til livet. De kunne gå, tale, grine og græde for første gang i årtier. Det var en tid med eufori og utrolig glæde for både patienter, pårørende og personalet.

En ny virkelighed og uventede udfordringer

Opvågningen var dog ikke uden komplikationer. Patienterne vågnede op til en verden, der var gået videre uden dem. De var midaldrende eller ældre, men følte sig stadig som de unge mennesker, de var, da sygdommen ramte. De skulle forholde sig til tabet af familie, venner og et helt livs erfaringer. Leonard L. kæmpede for sin frihed og retten til at forlade hospitalet, hvilket skabte konflikter med administrationen, der stadig så ham som en patient.

Denne nye virkelighed var en psykologisk rutsjebanetur. Glæden ved at være 'tilbage' var blandet med sorgen over alt det tabte. De måtte lære at navigere i en fremmed tid og i en krop, der havde ældet sig, mens de selv havde været 'væk'.

Are 'Awakenings' patients still in hibernation?
Even today, despite an armamentarium of newer drugs, many Parkinson’s patients, after 5-15 years, bear some of these daunting side effects when the nerve cells that receive the dopamine become supersensitive to it. Ultimately, “Awakenings” patients are back in hibernation and too immobile to survive.

Når miraklet falmer: De tragiske bivirkninger

Desværre var miraklet kortvarigt. Efter nogle uger eller måneder begyndte L-Dopas effekt at aftage, og alvorlige bivirkninger begyndte at vise sig. Patienterne udviklede voldsomme tics, ufrivillige og krampagtige bevægelser (dyskinesi), og deres adfærd blev mere uforudsigelig. Deres kroppe blev igen deres fængsel, men denne gang på en ny og mere kaotisk måde.

Lægerne forsøgte at justere doserne, men det var en umulig balancegang. Enten var dosis for lav, og de vendte tilbage til deres stive, katatoniske tilstand, eller den var for høj, og de blev plaget af de voldsomme bivirkninger. Til sidst, trods alle anstrengelser, vendte de fleste patienter tilbage til den 'søvn', de var kommet fra. L-Dopas vindue af muligheder havde lukket sig.

L-Dopa: Fordele og Ulemper i "Opvågninger"

AspektFordel (Kort sigt)Ulempe (Lang sigt)
Motorisk FunktionDramatisk forbedring af mobilitet, tale og koordination. Patienterne kunne gå og tale igen.Udvikling af svære tics, spasmer og ukontrollerbare bevægelser (dyskinesi).
Psykologisk PåvirkningEufori, glæde og en følelse af genfødsel. Fornyet kontakt med omverdenen.Forvirring, sorg over tabt tid, frustration og senere tilbagevenden til apati.
Samlet EffektEt midlertidigt 'mirakel' der gav patienterne en ny chance for at opleve livet.Effekten aftog, og de fleste patienter vendte tilbage til deres oprindelige katatoniske tilstand.

Arven fra "Opvågninger": Hvad lærte vi?

Selvom 'opvågningen' ikke varede ved, var eksperimentet langt fra en fiasko. Begivenhederne på Beth Abraham Hospital i 1969 efterlod en dyb og varig arv. For det første lærte det den medicinske verden en uvurderlig lektie om hjernens kompleksitet og plasticitet. For det andet, og måske endnu vigtigere, ændrede det fundamentalt den måde, vi anskuer kronisk syge patienter på.

What happens when the first patient awakes?
When the first patient awakes, he is now in his 50s having gone into a catatonic state at 20 years of age. The film then delights in the new awareness of the patients and then on the reactions of their relatives to the changes in the newly awakened. — John Vogel

Oliver Sacks' arbejde viste, at selv hos de patienter, der virker mest fraværende, er der et individ, en personlighed og en vilje til at leve. Hans historie er en kraftfuld påmindelse om vigtigheden af menneskelighed, empati og værdighed i patientplejen. Det handler ikke kun om at behandle en sygdom, men om at se og anerkende det menneske, der lever med den. Patienterne fik måske kun en kort sommer tilbage i livet, men i den tid lærte de deres læger og plejere – og gennem Sacks' bog og filmen, resten af verden – hvad det virkelig vil sige at være i live.

Ofte Stillede Spørgsmål

  • Er 'Opvågninger' en fuldstændig sand historie?

    Filmen er baseret på Oliver Sacks' erindringsbog af samme navn. Mens Dr. Sayer er baseret på Sacks, og begivenhederne er sande, er karakteren Leonard Lowe en sammensætning af flere forskellige patienter. Visse elementer er dramatiseret for filmens skyld, men kernen i historien er autentisk.

  • Bruger man stadig L-Dopa i dag?

    Ja, L-Dopa er stadig en af de mest effektive og udbredte behandlinger for Parkinsons sygdom. Lægerne er i dag meget mere bevidste om de langsigtede bivirkninger og bruger stoffet i kombination med andre lægemidler for at kontrollere symptomerne og minimere de negative effekter.

    How much money did Awakenings make?
    Released on December 21, 1990, Awakenings was a critical and commercial success, earning $108.7 million on a $29 million budget. It was nominated for three Academy Awards: Best Picture, Best Actor (De Niro), and Best Adapted Screenplay.
  • Hvad skete der med de rigtige patienter?

    Som skildret i filmen vendte de fleste af de rigtige patienter desværre tilbage til deres katatoniske tilstand, da L-Dopas virkning aftog. Deres korte 'opvågning' efterlod dog et uudsletteligt indtryk på dem selv og alle omkring dem, og de blev behandlet med langt større respekt og omsorg bagefter.

  • Hvad er Encephalitis Lethargica?

    Det var en epidemi af hjernebetændelse, der hærgede fra ca. 1917-1928. Den er også kendt som "sovesygen". Man har aldrig endeligt identificeret den præcise årsag, men den menes at have været en virus. Sygdommen er i dag ekstremt sjælden.

Hvis du vil læse andre artikler, der ligner L-Dopa: Den sande historie bag 'Opvågninger', kan du besøge kategorien Sundhed.

Go up