How did Act Up Fight AIDS?

ACT UP: Vreden der ændrede AIDS-kampen for evigt

01/08/2011

Rating: 4.66 (5388 votes)

I begyndelsen af 1980'erne begyndte en mørk skygge at lægge sig over især det homoseksuelle samfund i USA og resten af verden. En mystisk og dødelig sygdom, som senere fik navnet Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS), spredte sig med alarmerende hast. Frygt, misinformation og en øredøvende tavshed fra politiske og medicinske institutioner skabte en atmosfære af desperation. Tusinder døde, mens verden så til. Men ud af denne desperation og vrede voksede en af historiens mest indflydelsesrige aktivistgrupper: AIDS Coalition to Unleash Power, bedre kendt som ACT UP. Dette er historien om, hvordan en gruppe almindelige mennesker, drevet af sorg og raseri, tvang verden til at handle og for altid ændrede måden, vi anskuer sygdomsbekæmpelse og patientrettigheder på.

What did act up say about HIV/AIDS?
They demanded the release of experimental medication for those living with HIV/AIDS with slogans reading: ‘Never Had A Chance.’ ‘I Got the Placebo’ and ‘I Died for the Sins of the FDA.’ In its first decade, ACT UP held thousands of demonstrations across the country and around the world. But not all die-ins focused on the same issue.
Indholdsfortegnelse

"Stilhed = Død": Fødslen af en bevægelse

I marts 1987, på The Lesbian and Gay Community Services Center i Manhattan, New York, blev grundstenen til ACT UP lagt. Forfatter og aktivist Larry Kramer holdt en brandtale, hvor han fordømte den manglende handling fra den amerikanske regering under præsident Ronald Reagan og opfordrede til direkte aktion. På dette tidspunkt var titusindvis af mennesker døde af AIDS, men Reagan havde knap nok nævnt sygdommen offentligt. Følelsen af at være blevet svigtet og overladt til at dø var overvældende. Kramers tale kanaliserede den kollektive vrede til en konkret handlingsplan: civil ulydighed og ikke-voldelige protester for at skabe opmærksomhed om krisen.

Gruppens mission var klar og kompromisløs. Deres ikoniske slogan, Stilhed = Død (Silence = Death), ledsaget af en omvendt lyserød trekant – et symbol nazisterne brugte til at mærke homoseksuelle i koncentrationslejre, som nu blev genvundet som et symbol på stolthed og modstand – blev et globalt kampråb. ACT UP erklærede krig mod AIDS-krisen, men deres fjender var ikke kun virussen. De kæmpede mod ligegyldighed, fordomme, bureaukrati og medicinalindustriens profittænkning.

Fra Rå Vrede til Intelligent Strategi

ACT UP blev hurtigt kendt for sine konfrontatoriske og visuelt stærke aktioner. De arrangerede 'die-ins', hvor aktivister lagde sig ned på offentlige steder for at symbolisere de mange dødsfald. De stormede kontorer hos medicinalfirmaer, forstyrrede gudstjenester og blokerede trafikken på Wall Street for at protestere mod de uoverkommelige priser på den eneste tilgængelige medicin, AZT.

How do HIV/AIDS activists protest?
In general terms, methods of protest by HIV/AIDS activists have included marching with placards at appearances of political leaders (or at "a 'Pride' march"), leafletting, the distribution of art projects, the hanging of certain politicians in effigy, sit-ins, and die-ins among other activities.

Men bag den rå vrede lå en yderst intelligent og velresearchet strategi. ACT UP udviklede en såkaldt 'inside-outside' tilgang. 'Outside'-delen var de larmende gadedemonstrationer, der skabte medieopmærksomhed og lagde pres på magthaverne. 'Inside'-delen var mindst lige så vigtig. Gruppens medlemmer, hvoraf mange var almindelige borgere uden videnskabelig baggrund, satte sig ind i de komplekse videnskabelige og regulatoriske processer bag lægemiddelgodkendelse. De studerede kliniske forsøg, lærte sig det medicinske sprog og udviklede sig til sande eksperter.

Denne ekspertise gjorde, at når deres højlydte protester endelig skaffede dem en plads ved forhandlingsbordet med institutioner som U.S. Food and Drug Administration (FDA) og National Institutes of Health (NIH), kunne de præsentere velbegrundede og konkrete forslag til forbedringer. De var ikke længere blot vrede demonstranter; de var blevet uundværlige partnere i kampen for at finde en kur.

Den Historiske Konfrontation med FDA

En af ACT UPs mest betydningsfulde aktioner fandt sted den 11. oktober 1988. Tusindvis af aktivister fra hele USA samledes foran FDA's hovedkvarter i Maryland. De anklagede organisationen for med sit langsommelige og bureaukratiske godkendelsessystem at være direkte ansvarlig for tusindvis af dødsfald. Med bannere, hvor der stod 'Federal Death Administration' og råb som 'Hey, hey, FDA, how many people have you killed today?', lykkedes det dem at lukke bygningen ned for en dag. Protesten var en enorm mediesucces og tvang FDA til at lytte. Inden for få måneder begyndte FDA at implementere ændringer, herunder en 'accelerated approval'-proces, der gav hurtigere adgang til lovende, eksperimentelle lægemidler for livstruende sygdomme. Dette var en revolutionerende sejr, der direkte reddede utallige liv og skabte præcedens for fremtidig behandlingsadgang.

Sejre, Kontroverser og Arven

ACT UPs historie er fyldt med både sejre og interne konflikter. De tvang flyselskaber til at ophæve rejseforbud for mennesker med AIDS, bekæmpede misinformation i medierne og satte fokus på, hvordan AIDS også ramte kvinder, stofbrugere og farvede samfund. Deres 'Day of Desperation' i New York i 1991, hvor de leverede kister til offentlige kontorer, er et andet stærkt eksempel på deres evne til at mobilisere.

Wann begann die Geschichte von HIV und AIDS?
Im Grunde genommen begann eigentlich die Geschichte von HIV und AIDS. Denn Forscher haben am 4. Juni 1981 in ihrem CDC- (Center for Disease Control)-Bericht erstmals über eine neue und lebensbedrohliche Erkrankung mit massiven, schweren Störungen der Immunabwehr berichtet.

Men gruppens konfrontatoriske stil førte også til splittelse. En berygtet protest i 1989 i St. Patrick's Cathedral i New York, rettet mod ærkebiskoppens modstand mod kondomer og seksualundervisning, eskalerede, da en aktivist smuldrede en nadveroblat. Handlingen blev fordømt af mange, selv internt i ACT UP, og skabte en debat om, hvorvidt vreden havde taget overhånd og overskygget det strategiske mål. Nogle mente, at fokus burde ligge på at bygge bredere koalitioner, mens andre fastholdt, at kun den mest radikale vrede kunne skabe forandring. Splittelsen førte til, at flere nøglemedlemmer forlod gruppen for at danne mere traditionelle lobbyorganisationer.

Uanset de interne stridigheder er arven fra ACT UP uomtvistelig. De skabte fundamentet for moderne patient-aktivisme. Før ACT UP var patienter passive modtagere af pleje. Efter ACT UP blev de anerkendt som eksperter i deres egen sygdom med ret til at have en stemme i forskning, behandling og politik. Denne model er siden blevet adopteret af aktivistgrupper for brystkræft, diabetes og utallige andre sygdomme.

Sammenligning: Før og Efter ACT UP

For at forstå omfanget af ACT UPs indflydelse kan man sammenligne landskabet før og efter deres mest aktive periode.

AspektFør ACT UP (ca. 1981-1987)Efter ACT UPs Indflydelse (1990'erne og frem)
LægemiddelgodkendelseEkstremt langsom og bureaukratisk proces. Ingen adgang til eksperimentel medicin uden for kliniske forsøg.Accelererede godkendelsesprocedurer for livstruende sygdomme. Programmer for 'compassionate use' giver adgang til eksperimentel medicin.
PatientindflydelsePatienter var passive modtagere. Deres erfaringer og input blev ignoreret af forskere og myndigheder.Patienter og deres fortalere er anerkendte partnere i forskning og design af kliniske forsøg. Patient-aktivisme er en etableret kraft.
Offentlig BevidsthedPræget af misinformation, frygt, stigma og tavshed fra medier og politikere.AIDS er konstant på den offentlige og politiske dagsorden. Øget fokus på forebyggelse, behandling og menneskerettigheder.
Regeringens ResponsMinimal finansiering til forskning og pleje. Politisk ligegyldighed og aktiv modvilje.Massiv stigning i offentlige midler til forskning, behandling (f.eks. PEPFAR) og forebyggelse. Lovgivning mod diskrimination.

Ofte Stillede Spørgsmål (OSS)

Hvad stod ACT UP for?

ACT UP er en forkortelse for 'AIDS Coalition to Unleash Power'. Navnet afspejler deres mål om at mobilisere og frigøre den magt, som de berørte samfund besad, for at tvinge en ende på AIDS-krisen.

Was ist die AIDS-Angst?
Vielfach ist von einer "Aids-Angst" in den 1980er Jahren die Rede. Doch wurde weniger eine spezifische Angst vor der Krankheit artikuliert, als viel häufiger ein allgemeineres Gefühl: die Angst vor Stigmatisierung und sozialer Ausgrenzung. Im Sommer 1981 berichtete die US-amerikanische Gesundheitsbehörde von einer mysteriösen Krankheit.

Hvad var ACT UPs vigtigste slogan?

Det mest kendte og indflydelsesrige slogan var 'Stilhed = Død' (Silence = Death). Det indkapslede deres kernebudskab om, at tavshed og passivitet i mødet med epidemien var det samme som en dødsdom.

Hvad var ACT UPs største succes?

Mange peger på deres succes med at presse FDA til at reformere godkendelsesprocessen for lægemidler som deres største sejr. Denne ændring fremskyndede tilgængeligheden af livreddende medicin og har haft en varig effekt på, hvordan alle livstruende sygdomme behandles i dag.

Eksisterer ACT UP stadig?

Ja, selvom gruppens storhedstid var i slutningen af 1980'erne og starten af 1990'erne, eksisterer der stadig aktive afdelinger af ACT UP rundt om i verden. De fortsætter med at kæmpe for adgang til behandling, lavere medicinpriser og rettigheder for mennesker, der lever med HIV/AIDS.

Hvis du vil læse andre artikler, der ligner ACT UP: Vreden der ændrede AIDS-kampen for evigt, kan du besøge kategorien Sundhed.

Go up