What happens if you get hospital treatment without insurance?

Uden Sygesikring? Konsekvenser på Hospitalet

28/03/2016

Rating: 4.85 (11010 votes)

Forestil dig situationen: Du er på ferie eller arbejder i udlandet, måske i USA, og pludselig sker der noget uventet. Et fald, en pludselig smerte, en ulykke. Dit første instinkt er at søge hjælp på det nærmeste hospital. Men så rammer en skræmmende tanke dig: Hvad med regningen? Hvad sker der, hvis du ikke har en dækkende sygesikring? Selvom akut, livreddende behandling er en ret i mange lande, er den økonomiske virkelighed bagefter en helt anden historie. Uden forsikring kan et hospitalsbesøg, der redder dit liv, samtidig blive starten på en lang og opslidende kamp mod en gæld, der kan true din økonomiske fremtid. Denne artikel dykker ned i konsekvenserne af at være uforsikret i et sundhedssystem, hvor prisen for behandling kan være astronomisk, og giver dig indsigt i dine rettigheder og muligheder, hvis uheldet er ude.

Can I go to the hospital as an uninsured person?
We’ve created a guide to help you navigate going to the hospital as an uninsured person. Thanks to the Emergency Medical Treatment and Labor Act (EMTALA), doctors and medical professionals are required by law to treat you if you end up at the hospital, whether or not you have health insurance.
Indholdsfortegnelse

Akut Behandling: Dine Rettigheder på Hospitalet

Den gode nyhed først: Hvis du befinder dig i en ægte medicinsk nødsituation i USA, vil et hospital ikke afvise dig ved døren, blot fordi du mangler forsikring. Dette er sikret ved en føderal lov kaldet Emergency Medical Treatment and Labor Act (EMTALA). Denne lov pålægger hospitaler, der modtager føderal finansiering (hvilket er de fleste), at yde en medicinsk screening og stabiliserende behandling til enhver person, der ankommer til deres skadestue med en akut medicinsk tilstand, uanset deres evne til at betale.

Men hvad kvalificerer som en nødsituation ifølge EMTALA? Loven definerer det typisk som en af tre situationer:

  • En tilstand med akutte symptomer af tilstrækkelig sværhedsgrad, hvor fravær af øjeblikkelig lægehjælp med rimelighed kan forventes at resultere i alvorlig fare for patientens helbred.
  • Alvorlig svækkelse af kropsfunktioner.
  • Alvorlig dysfunktion af et kropsorgan eller en kropsdel.
  • For gravide kvinder, at der er utilstrækkelig tid til en sikker overførsel til et andet hospital før fødslen, eller at overførslen kan udgøre en trussel mod kvindens eller det ufødte barns helbred.

Det er afgørende at forstå, at EMTALA garanterer stabilisering, ikke en fuldstændig og gratis behandling. Når din tilstand er stabiliseret, og den umiddelbare livsfare er afværget, ophører hospitalets forpligtelse under denne lov. Herefter kan de vælge at udskrive dig eller overføre dig til en anden facilitet, og de vil begynde processen med at opkræve betaling for den service, du har modtaget.

Den Finansielle Realitet Uden Forsikring

Her kommer den barske virkelighed. Selvom du modtager behandling, er den langt fra gratis. Uden en forsikring til at dække en del af omkostningerne, er du personligt ansvarlig for 100% af regningen. Og disse regninger kan være astronomiske. Et gennemsnitligt tredages hospitalsophold i USA kan koste omkring $30.000 (over 200.000 DKK). En relativt simpel behandling som at få sat et brækket ben kan let løbe op i $7.500 (over 50.000 DKK). Disse tal er ofte kun for selve hospitalsopholdet og inkluderer ikke separate regninger fra læger, specialister og for eventuelle laboratorieprøver eller scanninger.

What happens if you don't have health insurance?
Without an insurer to absorb some or even most of those costs, the bills can increase exponentially. When you have insurance, depending on your plan, your health insurance pays for at least a portion of your medical services, including doctor’s visits, prescription drugs, and emergency room trips.

Når du har en sygesikring, forhandler forsikringsselskabet priser med hospitalerne og dækker en stor del af regningen. Du betaler typisk en selvrisiko (deductible), en procentdel af regningen (coinsurance) eller et fast gebyr (copayment). Uden forsikring bliver du faktureret hospitalets fulde listepris, som ofte er markant højere end de priser, forsikringsselskaber betaler. Denne byrde er så overvældende, at medicinsk gæld er en af de hyppigste årsager til personlig konkurs i USA.

Sådan Håndterer du Hospitalsregningen

Hvis du står med en uoverskuelig hospitalsregning, er alt håb ikke ude. Der er strategier, du kan anvende for at reducere byrden. Det kræver proaktivitet og vedholdenhed.

1. Forhandl om prisen

Det er altid værd at forsøge at forhandle om regningen. Kontakt hospitalets faktureringsafdeling (billing department) og forklar din situation. Mange hospitaler vil hellere modtage et reduceret beløb nu end at skulle sende regningen til inkasso, hvor de kun modtager en brøkdel af beløbet. Spørg om en rabat for uforsikrede patienter eller en rabat for at betale hele det forhandlede beløb med det samme. Vær forberedt, høflig og fast.

Can a hospital treat you if you don't have insurance?
If you have a serious medical problem, hospitals must treat you regardless of whether you have insurance. This includes situations that meet the definition of an emergency. Some situations may not be considered true emergencies, such as: Going to the ER for non-life-threatening care. Can a hospital deny treatment for non-payment?

2. Søg om Finansiel Bistand ("Charity Care")

Non-profit hospitaler er ved lov forpligtet til at have programmer for finansiel bistand, ofte kaldet "charity care". Disse programmer kan reducere eller endda helt fjerne din regning, afhængigt af din indkomst og økonomiske situation. Du skal typisk udfylde en ansøgning og fremlægge dokumentation for din indkomst. Spørg efter hospitalets ombudsmand eller en "financial counselor". En ombudsmand er ansat til at hjælpe patienter med problemer og kan være en bedre allieret end faktureringsafdelingen, hvis primære formål er at inddrive penge. At ansøge om bistand kan ofte også sætte en midlertidig stopper for inkassokrav.

3. Anmod om en Afdragsordning

Hvis du ikke kan betale regningen på én gang, selv efter en eventuel rabat, så anmod om en rentefri afdragsordning. De fleste hospitaler er villige til at opdele regningen i overkommelige månedlige betalinger.

4. Gennemgå din regning minutiøst

Fejl på hospitalsregninger er overraskende almindelige. Få en specificeret regning (itemized bill) og gennemgå hver eneste post. Se efter dobbeltfakturering, ydelser du ikke har modtaget, eller medicin du ikke fik. Hvis du finder fejl, skal du straks kontakte faktureringsafdelingen for at få dem rettet.

Alternativer til Skadestuen

Ikke alle medicinske problemer kræver et besøg på en dyr skadestue. Hvis din tilstand ikke er livstruende, kan en akutklinik (Urgent Care Center) være et langt billigere og hurtigere alternativ. Disse klinikker er et mellemled mellem en praktiserende læge og en skadestue og kan behandle en lang række almindelige lidelser som forkølelse, influenza, mindre sår, forstuvninger og hududslæt.

What happens if you go to the emergency room without insurance?
When you go to the emergency room without insurance, hospitals are still required to treat you. But the right technology ensures you won’t end up footing the bill.

Et besøg på en akutklinik koster typisk under halvdelen af et skadestuebesøg for en lignende tilstand. Du betaler for konsultationen og eventuelle tests eller recepter, men du undgår de massive gebyrer, der er forbundet med et hospital. Hvis personalet på akutklinikken vurderer, at din tilstand er mere alvorlig, vil de henvise dig direkte til skadestuen.

Sammenligning: Skadestue vs. Akutklinik

FunktionSkadestue (Emergency Room)Akutklinik (Urgent Care)
FormålLivstruende tilstande og alvorlige skaderIkke-livstruende, akutte problemer
EksemplerHjerteanfald, slagtilfælde, alvorlige traumer, vejrtrækningsproblemerForkølelse, influenza, forstuvninger, mindre sår, udslæt, infektioner
OmkostningerMeget højeModerat (ofte under halvdelen af skadestuen)
VentetidKan være meget lang, prioriteret efter alvorlighedTypisk kortere, ofte "walk-in"-princip

Ofte Stillede Spørgsmål (FAQ)

Kan et hospital nægte at behandle mig uden forsikring?

Nej, ikke i en nødsituation. På grund af EMTALA-loven kan et hospital ikke nægte dig en medicinsk screening eller stabiliserende behandling for en akut medicinsk tilstand baseret på din forsikringsstatus eller din evne til at betale.

Hvad sker der, hvis jeg tager på skadestuen uden forsikring?

Du vil blive behandlet for din akutte tilstand for at stabilisere dig. Bagefter vil du modtage en regning for den fulde pris af de ydelser, du har modtaget. Du er personligt ansvarlig for at betale denne regning.

What happens if you don't have health insurance?
Without an insurer to absorb some or even most of those costs, the bills can increase exponentially. When you have insurance, depending on your plan, your health insurance pays for at least a portion of your medical services, including doctor’s visits, prescription drugs, and emergency room trips.

Hvad defineres som en nødsituation?

En tilstand, der er alvorlig eller livstruende, forårsager alvorlig svækkelse af kropsfunktioner eller organer, eller involverer en forestående fødsel for en gravid kvinde.

Skal jeg stadig betale, selvom jeg får behandling i en nødsituation?

Ja. Loven sikrer din adgang til behandling, men den gør den ikke gratis. Du er fuldt ud ansvarlig for omkostningerne, medmindre du kvalificerer dig til et hospitalets finansielle hjælpeprogram.

At navigere i et sundhedssystem uden forsikring er en skræmmende oplevelse, der kan føre til økonomisk ruin. Selvom love som EMTALA giver et vigtigt sikkerhedsnet for akut behandling, fjerner de ikke den finansielle byrde. Den bedste beskyttelse mod uforudsete medicinske omkostninger er og bliver at have en dækkende sygesikring, især når man opholder sig i lande med brugerbetaling for sundhedsydelser. Hvis uheldet er ude, er det afgørende at kende sine rettigheder, være proaktiv og undersøge alle muligheder for at forhandle og reducere den endelige regning.

Hvis du vil læse andre artikler, der ligner Uden Sygesikring? Konsekvenser på Hospitalet, kan du besøge kategorien Sundhed.

Go up