Did a doctor investigate Aston Hall?

Dr. Milners rædselsregime på Aston Hall

08/05/1999

Rating: 4.31 (3129 votes)

I årtier var det en mørk hemmelighed, begravet i tavshed og traumer. Historien om Aston Hall Hospital i Derbyshire er ikke en fortælling om helbredelse, men om rædsel. Det er historien om, hvordan et sted, der skulle være en sikker havn for sårbare børn, blev forvandlet til en scene for systematiske og sadistiske overgreb under ledelse af overlæge Dr. Kenneth Milner. Gennem vidnesbyrd fra modige overlevende, som Barbara O'Hare, er et af de mørkeste kapitler i britisk psykiatrisk historie endelig kommet for lyset, og afslører et mareridt af medicinske eksperimenter, magtmisbrug og ødelagte liv.

Who was Dr Kenneth Milner?
The former Aston Hall Hospital was in Derbyshire and the activities of the late Dr Kenneth Milner, who was Aston Hall’s head physician from 1947 to 1975 and died in 1976, are currently the subject of a major police and NHS investigation.
Indholdsfortegnelse

Hvem var Dr. Kenneth Milner?

Dr. Kenneth Milner var en respekteret figur i sin tid. Han fungerede som overlæge på Aston Hall Hospital fra 1947 til 1975. For offentligheden var han en læge, der var betroet plejen af børn med adfærdsproblemer og psykiske lidelser. Men bag hospitalets lukkede døre udfoldede sig en helt anden virkelighed. Undersøgelser har senere afsløret, at Dr. Kenneth Milner var arkitekten bag et regime af frygt og misbrug. Selvom han døde i 1976, længe før anklagerne blev genstand for en fuldskala efterforskning, har politiet konkluderet, at hvis han havde været i live i dag, ville der have været tilstrækkeligt med beviser til at afhøre ham under mistanke for en række alvorlige forbrydelser, herunder voldtægt, uanstændig omgang med børn og børnemishandling.

Aston Hall: Et hospital forvandlet til et helvede

Aston Hall var oprindeligt kendt som 'Nottingham Corporation Home for Mental Defectives', før det blev et psykiatrisk hospital. Det modtog børn, der ofte kom fra ustabile og splittede hjem, børn som systemet havde svigtet. De blev sendt til Aston Hall i håb om at modtage behandling og støtte. I stedet beskriver tidligere patienter stedet som "det rene helvede".

Overlevende har fortalt om en atmosfære af konstant frygt. Børn blev udsat for brutal fysisk afstraffelse, blev spændt fast i spændetrøjer og udsat for psykologisk tortur. Den mest uhyggelige praksis var dog de såkaldte "behandlinger", som Dr. Milner personligt stod i spidsen for.

"Sandhedsserummet": Våbnet til misbrug

Kernen i Dr. Milners rædselsregime var brugen af et barbiturat kaldet natriumamytal (også kendt som Amobarbital). Stoffet, der blev markedsført som et "sandhedsserum", er et stærkt beroligende og hypnotisk middel, der gør patienten døsig, semi-bevidstløs og ude af stand til at bevæge sig. Det var ikke godkendt til brug på børn.

Under dække af en procedure kaldet narcoanalyse, som angiveligt skulle hjælpe børn med at konfrontere fortrængte traumer, injicerede Milner og hans personale børnene med stoffet. Overlevende, som Barbara O'Hare, beskriver, hvordan de blev bundet fast til en madras i et polstret rum, før de fik injektionen. Kroppen føltes som forstenet, ude af stand til at gøre modstand. I denne sårbare tilstand blev børnene udsat for forfærdelige overgreb. Mange blev klædt af og misbrugt seksuelt, mens de var lammede af stoffet. Dr. Milner brugte kynisk medicinen som et redskab til at muliggøre sine forbrydelser, mens han stemplede børnene som "mentalt defekte" for at retfærdiggøre sine syge eksperimenter.

Who was Dr Kenneth Milner?
The former Aston Hall Hospital was in Derbyshire and the activities of the late Dr Kenneth Milner, who was Aston Hall’s head physician from 1947 to 1975 and died in 1976, are currently the subject of a major police and NHS investigation.

Behandlingens formål versus den grusomme virkelighed

Den skarpe kontrast mellem den påståede medicinske behandling og den faktiske oplevelse for børnene på Aston Hall er chokerende. Nedenstående tabel illustrerer dette:

Påstået formål med behandlingenOfrenes virkelighed
Korrektion af adfærdsproblemer via narcoanalyse.Systematisk bedøvelse for at muliggøre fysisk og seksuelt misbrug.
Psykiatrisk pleje og terapi for sårbare børn.Psykologisk tortur, ydmygelse og påføring af livslange traumer.
Skabe et sikkert og terapeutisk miljø.Et miljø præget af frygt, vold og overgreb fra autoritetspersoner.

En overlevendes stemme: Barbara O'Hares historie

Barbara O'Hare var kun 12 år gammel, da hun tilbragte otte måneder på Aston Hall i 1971. Hendes erindringer, som hun har dokumenteret i sin bog "The Hospital: How I Survived The Secret Child Experiments At Aston Hall", er et rystende vidnesbyrd. Hun fortæller: "Jeg forstod ikke, hvad seksuelt misbrug var, for jeg var et 12-årigt barn – et meget naivt 12-årigt barn. Og jeg var på et hospital, hvor jeg troede, jeg ville være sikker."

Hun beskriver levende, hvordan hun blev bundet, bedøvet med natriumamytal og derefter fik en maske over ansigtet, hvorpå der blev dryppet æter, indtil hun mistede bevidstheden. Hun er overbevist om, at hun og mange andre blev seksuelt misbrugt og udnyttet af pædofile, mens de var i denne forsvarsløse tilstand. De otte måneder på hospitalet efterlod hende med livslange ar: klyngehovedpine, panikanfald, flashbacks og mareridt. Hendes kamp for at få adgang til sine egne journaler og få sandheden frem tog årtier.

Efterspillet: Undersøgelse, anerkendelse og undskyldning

I årevis blev de overlevendes historier afvist eller ignoreret. Men takket være vedholdenheden fra ofre som Barbara O'Hare og deres advokater, blev en fuld politi- og NHS-undersøgelse iværksat. I 2018 konkluderede en uafhængig rapport fra Derbyshire Safeguarding Children Board, at anklagerne fra de tidligere patienter var ægte. Rapporten bekræftede den uautoriserede brug af natriumamytal og de forfærdelige overgreb.

Derbyshire Politi registrerede mindst 33 tilfælde af fysisk vold og 40 tilfælde af seksuelle overgreb baseret på vidneudsagn fra over 130 personer. Selvom Dr. Milners død umuliggjorde en straffesag, var konklusionen klar: han ville have været hovedmistænkt.

I 2020 modtog ofrene endelig en officiel undskyldning fra den daværende britiske sundhedsminister, Matt Hancock. I et brev til de overlevende skrev han: "Jeg vil gerne forsikre Dem om, at jeg er dybt ked af den pleje og behandling, De modtog på Aston Hall Hospital... Jeg vil forsikre Dem om, at det, der skete på Aston Hall, er blevet taget meget alvorligt."

Der blev også etableret en kompensationsordning, hvor ofre kunne modtage økonomisk erstatning for de "behandlinger", de blev udsat for. Selvom ingen sum penge kan slette årtiers smerte, anerkendte ordningen den uret, der var blevet begået.

Ofte Stillede Spørgsmål (FAQ)

Hvem var Dr. Kenneth Milner?

Dr. Kenneth Milner var overlæge på Aston Hall psykiatriske hospital i Derbyshire, England, fra 1947 til 1975. Han er den centrale figur i en omfattende sag om misbrug af børn, hvor han brugte stoffer som natriumamytal til at bedøve og misbruge sine patienter.

Who abused children at Derby psychiatric hospital Aston Hall?
Children at Derby psychiatric hospital Aston Hall were drugged, stripped and abused at the hands of Dr Kenneth Milner, a report revealed in 2018. Victim Barbara O'Hare, 59, previously revealed she underwent 'treatment,' by Dr Milner, whom she describes as a 'monster,' during an eight month stay at the hospital in 1971.

Hvad skete der på Aston Hall Hospital?

I 1960'erne og 70'erne blev mindst 130 børn på Aston Hall udsat for systematiske overgreb. Under dække af medicinsk behandling blev de bedøvet med stoffer, der lammede dem, hvorefter de blev udsat for fysisk og seksuelt misbrug af Dr. Milner og potentielt andre.

Blev nogen retsforfulgt for forbrydelserne?

Nej. Hovedmanden, Dr. Kenneth Milner, døde i 1976, før en fuld efterforskning blev igangsat. Politiet har udtalt, at han ville være blevet afhørt for alvorlige forbrydelser, hvis han havde været i live. Andre anklagede medarbejdere var enten døde eller kunne ikke identificeres.

Har ofrene modtaget en undskyldning eller kompensation?

Ja. I 2020 udsendte den britiske regering en officiel undskyldning til ofrene. Der blev også oprettet en økonomisk kompensationsordning for de overlevende, der kunne dokumentere, at de havde modtaget de uautoriserede "behandlinger".

Historien om Aston Hall er en tragisk påmindelse om, hvordan magt kan korrumpere, og hvordan de mest sårbare i samfundet kan blive ofre for dem, der skulle beskytte dem. De overlevendes mod til at stå frem har sikret, at sandheden ikke forbliver begravet, og at Dr. Milners navn for altid vil være forbundet med en af de mest skamfulde skandaler i sundhedsvæsenets historie.

Hvis du vil læse andre artikler, der ligner Dr. Milners rædselsregime på Aston Hall, kan du besøge kategorien Sundhed.

Go up